Фразеологізми про подарунки і святах

Все життя нас супроводжують свята. День народження, Новий рік, весілля, і багато інших.

Поступово ми відвикаємо від масштабного «бенкету на весь світ» і частіше святкуємо у вузькому колі родини або друзів.

Мабуть, це світовий тренд, і мені особисто він цілком близький. Тим більше що і сили у нас зазвичай не ті, щоб зараз з'їсти бика і випити бочку пива, як наші міфічні предки - учасники мега-бенкетів. Але хтось, навпаки, скаже, що ми дрібніє. І з цим важко буде не погодитися.

Із задоволенням відзначу, що описана проблема проходить повз даної збірки стійких виразів про свята і подарунки, оскільки в ній знайшлося місце і старовинним бенкетів та сучасним корпоративах.

Основну частину складають фразеологізми про свято як такому і про окремі свята, а також про їх проведення. Фразеологізмів про подарунки набагато менше, але може бути я погано шукав. В результаті вийшла ось така структура матеріалу:
  • Фразеологізми про свято
  • свято
  • І свята
  • Фразеологізми про день народження
  • Фразеологізми про весілля
  • Фразеологізми про Новий рік
  • Інші фразеологізми про свята
  • прийшли
  • привітали
  • відзначили
  • Фразеологізми про подарунки

А тепер перейдемо до самих виразів про свята і подарунки:

Фразеологізми про свято

  • Червоний день календаря
  • Професійне свято
  • свято життя
  • Ми чужі на цьому святі життя (І. Ільф і Є. Петров, «Дванадцять стільців»)
  • Буде і на нашій вулиці свято
  • Свято неслухняності (С.В. Михалков, «свято непослуху»)
  • Свято, яке завжди з тобою (Е. Хемінгуей, «Свято, яке завжди з тобою»)

І свята

Фразеологізми про день народження
  • День варення
  • Вшановувати іменинника / ювіляра
  • Відчувати себе іменинником
  • іменинний пиріг
  • Задути свічки і загадати бажання
  • Іменини серця (див. Фразеологізми з «Мертвих душ» М. В. Гоголя)
  • Кругла дата
  • розміняти полтинник
  • Проводити на пенсію
Фразеологізми про весілля
  • Справляти / грати весілля
  • Чесним пирком так за весілля
  • Весілля золота, діамантова і т.д.
  • викуповувати наречену
  • Весільний генерал
Фразеологізми про Новий рік
  • Новий рік на носі
  • Наряджати ялинку
  • Новорічні куранти
  • Зустріти Новий рік
  • Запалити бенгальські вогні
Інші фразеологізми про свята
  • Жіноче свято
  • Чоловіче свято
  • День Перемоги
  • святкувати перемогу
  • Послати / отримати валентинку
  • широка масниця
  • Не життя, а масниця
  • День дурня
  • Піти в гості
  • Названий / непрошений гість
  • зняти ресторан
  • Виїхати / піти на корпоратив
  • пікнік

привітали

  • приймати вітання
  • З чим вас і вітаю
  • Злагода та любов
  • підняти тост
  • Бенкет на весь світ
  • бенкет горою
  • Помірність є кращий бенкет (див. Фразеологізми Державіна)
  • Бенкет під час чуми (див. Фразеологізми О. С. Пушкіна)
  • В чужому бенкеті похмілля
  • Відзначити по-домашньому
  • заколоти теля
  • Свято живота (до речі, фразеологізми про животі, грудях і боках)
  • застільна бесіда
  • віддаватися обжерливості
  • узливання Бахусу
  • піти навприсядки
  • Запалювати всю ніч

Фразеологізми про подарунки

  • вручати подарунок
  • У гостинець
  • На пам'ять
  • Подарунки - НЕ отдарки
  • маленький презент
  • Дарованому коневі в зуби не дивляться
До речі, про коней в англійських ідіоми про подарунки.
  • Подарунок від Діда Мороза
  • обдарувати посмішкою
  • Подарунок долі
  • Не подарунок
  • передарувати подарунок

Отже, тут вдалося зібрати понад 60 фразеологізмів про свята і подарунки. Безумовно, це не межа, і при бажанні можна знайти ще чимало. Але, по-моєму, їх тут в самий раз.

Просто скористайтеся кнопками мереж нижче.

Схожі статті