Одним з найбільш актуальних і вживаних крилатих виразів є знаменитий фразеологізм «ходити на задніх лапках». Мабуть, важко знайти фразеологізм, який міг би похвалитися тим, що йому вдалося зберегти свою затребуваність протягом такого ж довгого часу.
В даний час вираз «ходити на задніх лапках» використовується по відношенню до людей, які поводяться перед кимось надто запобігливо. Наприклад, так говорять про працівників, які всіляко догоджають і намагаються вислужитися перед начальством. Неважко здогадатися, що, як правило, вживання цього виразу носить зневажливий характер. Часто його використовують в якості докору за таке принизливе поводження.
Байку «Дві собаки» не можна назвати такою вже відомо, але саме в ній вперше було вжито розглядання вираз. Сюжет розповідає про зустріч двох собак - звичайного дворового пса на прізвисько Барбос і болонки Жужу. Вони раніше жили в одному дворі, разом мерзли і переживали голодні дні. Але тепер Жужу живе в будинку, забувши про холод і голод. Зрозуміло, Барбос задається питанням, як його старого товариша по нещастю вдалося заслужити таке розташування з боку людей.
Відповідь була дана в вигляді нескладного вірші, де Жужу двічі повторює про те, що щастя знайти легко - досить ходити перед кимось «на задніх лапках». Природно, Крилов використав такий оборот після спостереження за поведінкою добре видресируваних тварин. Звичайно, далеко не всі готові змиритися з тим, що хтось отримує всілякі почесті і привілеї за рахунок того, що пристосовується перед кимось вислужитися.
Що й казати, але досить часто такі «угодники» дратують навіть тих, перед ким вони зображують покірність і повне послух. Саме тому вираз «ходити на задніх лапках» і отримало свій негативний окрас і навряд чи коли-небудь від нього позбутися. Втім, саме завдяки такій яскраво вираженою межах, воно і зберегло свою популярність.