Продюсери Гарі Гоецман. Том Хенкс. Ріта Вілсон. ще Монтаж Марк Чижевські Композитор Крістофер Леннерц Сценарист Ніа Вардалос Оператор Джим Дено Художники Грегорі П. Кін. Герша Філліпс. Джеймс Банос
Чи знаєте ви, що
Більше фактів (+2)
Помилки у фільмі
Обережно, текст може містити спойлери!
Тула разом зі своїм татом гасом відвозить до школи доньку Паріс. Вони зупиняються біля прилеглих будинків, щоб забрати також племінників Тули. Гас бурчить з приводу зовнішнього вигляду сімнадцятирічної внучки, каже, що тієї неодмінно треба знайти собі грецького хлопця, вийти за нього заміж, народити синів. Дітей довозять до школи, Тула слідом за Паріс виходить з машини, щоб утішити дочка після всього, що тієї наговорив дід, але в результаті тільки ганьбить дівчину перед її однолітками. Тула сумує про те, що дочка від неї віддаляється. Щоб більше не бентежити її, вона відмовляється від волонтерських обов'язків в школі (директором там працює Іен, її чоловік, батько Паріс). Крім того, їх відносини з чоловіком втратили колишню романтичну іскру, як це було в юності.
Паріс приходить на університетську ярмарок в школі. Тула і Іен хочуть, щоб вона вступила в Північно-Західний університет, так Паріс зможе залишитися жити в батьківській хаті. Весь клан Портокалос підтримує цю ідею, на ярмарок все сімейство заявляється майже в повному складі: дідусь, бабуся, тітоньки і дядечка, племінники і навіть старенька прабаба. У переговори Паріс з представником Північно-Західного університету втручаються чоловіки Портокалос, вони наполягають на тому, що університет просто зобов'язаний прийняти Паріс, інакше вони можуть влаштувати їх представнику неприємності. Паріс втомилася від нав'язливої опіки з боку численної рідні, до жаху близьких дівчина має намір виїхати вчитися подалі від Чикаго.
Гас вбив собі в голову, що є прямим нащадком Олександра Великого (Македонського). Він просить Тулу, навчити його користуватися комп'ютером, щоб скласти свій родовід. Це виявляється досить складною справою, брат Тули Нік і Іен теж змушені допомагати Гасу. Серед інших документів, необхідних для складання родоводу, Гас знаходить їх з Марією (його дружиною) свідоцтво про шлюб. Виявляється, що на ньому відсутній підпис православного батюшки, який реєстрував їх шлюб 50 років тому. Виходить, що формально вони з Марією не одружені. Гас повідомляє дружині, що вони повинні виправити це непорозуміння. Марія не бажає просто реєструвати шлюб, їй потрібно пропозицію руки і серця, вона хоче справжнє весілля, якої у неї в молодості не було. Гас не бачить в цьому сенсу, він стоїть на своєму. Марія починає себе вести так, ніби вони й справді не одружені, ніж справжню лють Гаса.
Тітонька Вула заводить розмови з Тулою про те, що їй потрібно поводитися з Єном більш романтично, подружжя занадто багато часу приділяють своїх батьківських обов'язків. Паріс вже виросла, їм пора згадати про власні почуття один до одного. Влаштувати побачення - відмінна ідея, тільки говорити при цьому про дочку не варто. Тула вибирає красиву сукню, робить зачіску і макіяж, ввечері вони зустрічаються з Єном в ресторані. Чоловік теж виглядає чудово, і все ж батьки не можуть позбутися від занепокоєння за дочку, вони обговорюють плани Паріс виїхати з Чикаго. Повертаючись з ресторану, вони зупиняють машину біля свого будинку і починають, як в юності, валяти дурня. Вибігають грецькі родички Тули: Марія, Вула, Ніккі. Вони переривають еротичні ігри сімейної пари, але після того, як всі розходяться по домівках, Тулі і Іену все ж вдається вдало закінчити своє романтичне побачення.
У церкві сім'я Портокалос зустрічає нових парафіян: відомого телеведучого Джорджа і його дружину Анну. Гас знає, що Джордж - грек, він запрошує пару в їх сімейний ресторан і просить привести з собою сина. Гас сподівається познайомити його зі своєю онукою. Коли Джордж і Ганна приходять в ресторан, вся сім'я Портокалос розчарована - хлопчикові, виявляється, всього сім років.
Одного вечора Марія дзвонить Тулі і каже, що батько застряг у ванній, заклинило його хворе коліно, сама вона витягнути чоловіка не може. Тула і Іен поспішають на допомогу, вдаються також брат Тули Нік і її кузен Анджело (всі вони живуть поруч). Чоловіки не вирішуються зайти у ванну, оскільки Гас голий. Марія накидає на інтимні місця чоловіка рушник, його намагаються дістати, але в результаті всі учасники рятувальної операції отримують легкі травми. Тула викликає швидку допомогу. Гаса повинні відвезти в лікарню, Марія, посилаючись на те, що вона тепер не є його найближчою родичкою, відмовляється їхати з гасом, але потім все ж погоджується сісти в машину разом з дочкою, коли впертий старий робить їй офіційну пропозицію стати його дружиною.
Жінки Портокалос допомагають Марії планувати весілля. Весільний адміністратор з агентства не витримує примх старої нареченої і відмовляється виконувати свої обов'язки. Тим часом Паріс отримує листи з Північно-Західного і Нью-Йоркського університетів, обидва заклади готові прийняти абітурієнтка. Дівчина, щоб порадувати близьких, вибирає місцевий університет, хоча сама вона вважала за краще б поїхати. Тула збирає своїх родичів, вона ставить перед ними завдання виконати бажання Марії, мати заслужила таке весілля, про яку мріяла. Між усіма розподілені обов'язки по організації урочистого заходу. Портокалос починають готуватися до ще однієї великої грецької весіллі.
У школі Паріс стає свідком того, як Баннетт, хлопець, який їй давно подобається, намагається запросити на випускний іншу дівчину. Але та вже почала зустрічатися з іншим хлопцем, тому вибирає партнером його. Паріс рятує ситуацію, вона бере ініціативу в свої руки, пропонує Баннетту піти на бал разом з нею, той приймає запрошення. Випускний і весілля бабусі з дідусем призначені на один день. Паріс визнається батькам, що вона вирішила поїхати в Нью-Йорк. Тула і Іен засмучені, але вони не будуть їй перешкоджати. Батьки з ніжністю дивляться на подорослішала дочка, яка перед балом постає перед ними в чудовому платті. За Паріс заїжджає Баннетт, по дорозі на випускний дівчина з подивом дізнається, що її хлопець теж грек, у нього така ж велика і галаслива грецька сім'я.
Марія крокує до вівтаря під руку з Ніком. А Гас вже неабияк п'яний, він з братом і друзями продовжує випивати прямо в церкві, чоловіки без кінця хихикають. Марія вирішує, що Гас не сприймає ідею з весіллям всерйоз, вона видаляється з церемонії. Жінки сімейства Портокалос марно вмовляють наречену змінити гнів на милість. До них входить Панос, він знаходить потрібні слова: всі ці 50 років Гас любив Марію, і вона сама погодилася поїхати з ним в Америку. Марія визнає, що теж любить цього нестерпного старого і не уявляє життя без нього. Починається церемонія вінчання. Розчулені урочистістю моменту Тула і Іен теж повторюють услід за літніми молодятами весь весільний ритуал, вони знову відчувають іскру в своїх відносинах. Тим часом на випускному вечорі у Паріс і Баннетт трапляється перший в їх житті поцілунок.
Увечері в розпал весільного банкету Паріс і Баннетт приєднуються до гучного сімейного свята. На Баннетте тут же виснуть молодші кузени Паріс, хлопцю до цього не звикати. Тула урочисто вручає батькові офіційний лист з підтвердженням того, що він - прямий нащадок Олександра Великого. Гас гордо оголошує про це всім присутнім. А Іен прекрасно знає: це лист надрукувала Тула.
Фінальна сцена. Паріс заселяється в гуртожиток Нью-Йоркського університету, знайомиться зі своєю майбутньою сусідкою, яка приїхала з Бостона. Та питає: «Вони теж будуть тут жити?» Вони, тобто все сімейство Потрокалосов, тепло прощаються з Паріс і йдучи делікатно закривають за собою двері.