Колись давно двом самим професійним шпигунам світу Інгрід і Грегоріо було доручено одне і те ж важливе завдання - ліквідувати один одного. Але в справу втрутилася Любов. Вони вирішили одружитися і раз і назавжди зав'язати зі своєю небезпечною діяльністю. Незабаром Інгрід народила дівчинку, а через деякий час і хлопчика. Розмірене родинне життя цілком влаштовувала колишніх спецагентів. Але сталося жахливе подія, яка змусила їх знову згадати свої професійні навички. Небезпеки підстерігають головних героїв на кожному кроці, хто як не власні діти прийдуть їм на допомогу ...
- Весела новорічна подорож українською мовою
Продюсери Елізабет Авеллан. Роберт Родрігес. Кері Гренат. ще Режисер дубляжу Леонід Белозорович Монтаж Роберт Родрігес Актори дубляжу Володимир Антоник. Маріанна Шульц. Ліна Іванова. ще Композитори Джон Дебні. Денні Елфман. Гаррі Грегсон-Вільямс. ще Сценарист Роберт Родрігес Оператор Гільєрмо Наварро Художники Кері Уайт. Ед Вега. Дебора Евертон. ще
Чи знаєте ви, що
- Родрігес займався монтажем фільму у себе в «гаражі». Досить незвично, як для режисера такого рівня. На ділі ж це добре обладнана новітньою технікою студія, яку він називає так незвично - «гараж».
- Головні дійові особи: Джуні, Кармен і Грегорі були названі в честь членів сім'ї Родрігеса.
- Ця картина стала заключною роботою режисера, яка була знята на плівку. Всі наступні фільми він створював за допомогою цифрових технологій. Підштовхнув Родрігеса на цей крок творець «Зоряних воєн» Джордж Лукас.
Обережно, текст може містити спойлери!
У минулому круті секретні агенти, а нині щасливі батьки Інгрід і Грегорі Кортес займаються вихованням двох дітей - Джуні і Кармен. Але спецагенти, як відомо, колишніми не бувають. Тим більше, що низка трагічних подій змушує їх знову згадати забуті навички. Справа в тому, що ось уже сім класних фахівців розвідки пропало безвісти, без видимих причин і слідів.
Кортеси вирішують допомогти спецслужбам і відшукати своїх колишніх колег, а заодно знайти і знешкодити таємничого викрадача. Але ворог виявився дуже розумний, і головні герої самі потрапляють в полон до якогось Пальчику. Здавалося б, їх доля вирішена. Але не дарма ж колишні агенти навчили своїх дітей користуватися шпигунським обмундируванням і секретними технологіями. Тепер доля колишніх агентів повністю залежить від того, чи зуміють хлопці скористатися арсеналом батьків.
У ході проробленої роботи Джуни і Кармен виходять на слід одного популярного телеведучого - Фегалі Флуп. Вони направляються в його штаб-квартиру, звідки він веде всі свої ток-шоу. Потрапивши туди, діти готові його ліквідувати, але з'ясовується, що він ні в чому не винен. За злочинами стоїть інша людина - Міньйон. Він створює незвичайну армію дітей-роботів, щоб підпорядкувати собі весь світ. Саме його і цих клонів повинні перемогти Кортеси. А Флуп їм в цьому допомагає. Головні герої справляються з армією клонів і лиходієм. Флуп запрограмував дітей-роботів на хороші вчинки і тепер вони допомагають людям по всьому світу. Він як і раніше веде свою телепередачу, а Кармен і Джуні отримують своє перше спецзавдання, яке погоджуються виконати тільки спільно з батьками.