Кадри вирішують все. А в кіно - тим більше! У «Мушкетерах» підбір акторів відбувався настільки творчо, що майже всі вони зіграли не ті ролі, які хотіли б зіграти. Крім, може бути, Боярського.
Спочатку режисер картини, одесит Георгій Юнгвальд-Хилькевич запросив на роль Д'Артаньяна ... Володимира Висоцького! Хрипота в голосі, екстремальний на ті часи стиль життя, музичний фільм ... Однак Висоцький вважав за краще ролі головного мушкетера роль Гліба Жеглова в говорухінском «Місці зустрічі ...». Боярського ж «пробували» і на Рошфора, і на Атоса, і на Араміса. На всіх, крім Д'Артаньяна!
- У цьому фільмі я готовий грати хоч двірника! - гарячкував молодий актор. І ось нарешті на всякий випадок його обрядили в костюм забіяки-гасконца ... Студія завмерла: він! Живий Д'Артаньян! Режисер зойкнув і ... розпорядився підшукувати нового д'Артаньяном партнерів молодший.
Дзвінок Юнгвальд-Хількевича застав Валентина Смірнітського будинку, зі зламаною ногою і ... запрошенням зніматися в Німеччині і Польщі. Правда, в детективі. Проте Смирнитський погодився «спробувати себе». Звичайно, на роль Д'Артаньяна! Однак в Одесі його чекав сюрприз - Портос!
- підгодувати, - парирував режисер. - Оденем, підкладемо, де треба ...
Але головним аргументом, який переконав Смірнітського стати Портос, стало схвалення його кандидатури найвищим начальством Держтелерадіо СРСР.
Роль Атоса була уготована Василю Ліванову. Дізнавшись про плани Юнгвальд-Хількевича, актор, ні слова не кажучи, від запрошуючої сторони зник. Нового Атоса Хилькевич знайшов в Театрі на Таганці. Блідий і благородний Веніамін Смєхов грав Воланда в «Майстрі і Маргариті».
На роль Араміса знімальна група нагляділа Ігоря Старигіна. Оксамитові вусики, в яких ховалася хитрувата посмішка, простодушні очі. Нічого не треба було вигадувати! Здається, Старигін був і в житті ба-альшой Арамисом.
У Міледі повинна була перетворитися Олена Соловей. Але все псувала одна маленька ложечка дьогтю: вона була вагітна. Що людині добре, для актора - трагедія. І Олена наважилася заради продовження кар'єри на аборт! Однак перед самим початком зйомок актриса все-таки вирішила народити. Чим і повалила Хількевича в нові безодні творчості. Він заново перекроїв цю роль! На зміну м'якою і підступною, заточеною під Соловей Міледі прийшла бой-баба. А втілити такий образ на екрані погодилася Маргарита Терехова.
Але Терехова «зарубав» високе телевізійне начальство.
- Тоді шукайте іншого режисера! - зірвався Юнгвальд-Хількевич. Кинув все, запив, і тіло його, яке зберегло слабкі ознаки життя, було переправлено в Ленінград.
Чиновники все-таки зупинилися на Хількевич. І той відсвяткував перемогу по-своєму: одягнув героїню Терехової в кофточку з глибоким вирізом. Таким чином, режисер буквально виставив на загальний огляд ще одну грань обдарування актриси - її груди. Точно таку ж, абсолютної форми груди носила і Марія-Антуанетта, про що свідчить свого роду документ - зберігається в музеї зліпок тієї самої грудей.
Роль Констанції режисер мав намір запропонувати тонкої і трепетної Євгенії Симонової. Протягував, всупереч волі чиновників Держтелерадіо. Ті в один голос наполягали на кандидатурі Ірини Алфьорової, тільки що прогримів в «Ходіння по муках». І тут Хіл (так називали режисера на знімальному майданчику) наступив на горло власній пісні. Дізнавшись про те, що Симонова не затверджена на роль, зі скандалом відмовився зніматися в ролі герцога Букінгемського Ігор Костолевський. Зате Констанцію-Алфьорову озвучувала тремтячим голосом Анастасія Вертинська, закохана в Михайла Козакова, озвучувати Кардинала ...
А ви говорите, придворні інтриги!
Особливості національної зйомки в радянський період
Більше всіх на знімальному майданчику запалював Боярський. Те, не дочекавшись каскадера, сам з висоти п'ятого поверху в стіг сіна пірне, то в запалі бійки нарветься на клинок «гвардійця кардинала». У підсумку - шок і втрата свідомості, зламаний зуб, температура за сорок. Уже й матері в Пітер повідомили. Нічого! Впорався!
А ось за межами знімального майданчика пустували все ... Може бути, тому що і в ті часи у Франції мушкетерам ніщо людське було не чуже. Вони були звичайними найманцями, як рід військ - всього-на-всього піхотинцями, озброєними фітільнимі рушницями. Мушкетери дійсно багато пили, пускали кров всім, хто їм не подобався, тинялися по бабам ...
Останньому сучасні кіношні мушкетери віддавалися прямо-таки в промислових масштабах! По Львову, де знімалася частина фільму, за акторами в обов'язковому порядку слідував обоз - цілий автобус, набитий по-справжньому красивими і по-справжньому закоханими в «мушкетерів» жінками! Слідом за ним зазвичай кралася «Волга». Треба думати, з ще більш розкішним жіночим контингентом ... Але, як з'ясував трохи пізніше сам режисер, в багажнику «Волги» була прихована здоровенна каністра з вином, до якої регулярно прикладалися і таланти, і шанувальниці. Прямо під стіною замку, буквально в декількох метрах від знімального майданчика розкидалася скатертина-самобранка, на ній з'являлися огірочки-помідорчики - і пішла танцювати губернія! Аромати «вчорашньої гулянки» зі знімального майданчика просто не вивітрювалися. Поведінка «учасників банкетів» раз від разу ставало все легше і легше.
У вир веселощів втягувалися все нові персонажі. Одного разу напоїли Кардинала - статечного і височенного Трофимова - до напівсмерті. Вранці - «камера»! А Кардинала в кадрі немає і немає ... Розлючений Хилькевич не відразу, але все-таки виявив Його Високопреосвященство в готельному номері в обнімку ... з унітазом.
Девізу «Один за всіх і всі за одного!» Чудова четвірка дотримувалася і в стосунках з гарячими прихильницями.
- Був у них домовленість: ніяких окремих романів, - згадував пізніше, зітхнувши Юнгвальд-Хількевич. - Вибирають найкрасивішу - одну на всіх. Звичайно, з її згоди. Тепер уявляєте, що стояло за священними словами «все за одного» у цих нехлюїв ?!
Але це були квіточки! Одного разу в просякнутому винними парами повітрі виразно запахло політикою ...
Актори в готелі труїли анекдоти. У тому числі і найпопулярніші в той час - про Брежнєва. Як виявилося згодом, номера обкомівській готелі були буквально нашпиговані «прослуховуванням». Режисера викликали в місцевий комітет Держбезпеки. Включили запис: Д'Артаньян, шамкаючи, як Леонід Ілліч, вручає звання народних артистів Канівському і Дурову ...
- Це ж артисти! - пояснює Хіл. - Мавпи! Вони і мене пародіюють ...
- Добре, а як ви до цього ставитеся?
Розтратив плівку, а там Лев Дуров останніми словами іншого Ілліча криє - Леніна!
- Ну не любить він Леніна. І що? - виправдовується мало не на колінах Хилькевич. - Чехов теж російський народ лаяв. І нічого!
Завдяки дипломатії режисера записи тоді ходу «наверх» не дали. Але через це злощасного шматочка магнітофонного плівки Дуров згодом не отримав звання народного артиста. Але не «загримів». І то добре!
Єдині, хто не пам'ятає цього фантастичного успіху, так це ... самі мушкетери. П'яні в дим, вони залишилися вірними знімальним традиціям до кінця. Смірнітського на руках винесли із залу. Боярський тримався. Але все, що він міг вимовити на банкеті, звучало так:
- Аісса Бруно з Пітера передає всім привіт!
Звичайно, він мав на увазі Аліса Фрейндліх Бруновна, яка знялася в ролі Анни Австрійської. Ну що ж, в день спільної перемоги так вчинив би кожен поважаючий себе мушкетер!
Підготував Серафим Б.