Етикет і спілкування італійців - блог спільноти італія по російськи

Етикет і спілкування італійців - блог спільноти італія по російськи

Італійська експансивність простежується у всіх сферах суспільної поведінки. Цілком припустимі обійми і поцілунки на публіці, причому не тільки між особами різної статі. Також допускається не просто торкатися до співрозмовника під час бесіди, але і тримати його за руку або обіймати за плечі. Цілком припустимо називати малознайомих людей "каро" або "кара" ( "дорогий", "дорога") і навіть "Белла" або "белла" ( "милий", "мила"), хоча зазвичай обходяться неофіційною формою вітання і прощання - " чао ".

Італійці з дитинства виробляють особливий стиль комунікації, найбільш яскраво виявляється у погляді - це ціла система міміки, жестів, закочування і округлення очей, поз і інтонацій, покликана підкреслити уявні або справжні емоції "виконавця". Причому тут важливо не стільки донести свої думки до співрозмовника, скільки відчути себе центром уваги і підкреслити свою значимість. Вкрай важливо показати оточуючим свою впевненість і відсутність слабкостей, життєрадісність і вміння керувати своїм життям. Причому найчастіше це межує з нахабством, але тільки не в очах італійця! Якщо він чогось не знає - він буде впевнено говорити про це як завзятий професор, якщо він застряг в пробці - об'їде її по бордюру, якщо бачить співрозмовника в перший раз в житті - буде обіймати його за плечі і заглядати в очі як найкращому другові . І в цьому немає нічого надуманого - століттями живуть з репутацією отаких мачо і сексі, в прекрасній країні з унікальною історією та культурою, вони щиро вважають, що весь цей флер і пантоміма надають образності і душевності бесіді.

Втім, ця тенденція характерна, мабуть, тільки для центральних районів Апеннінського півострова - жителі півдня і жителі півночі набагато більш стримані, а на Сицилії прояв своїх емоцій на людях і зовсім можуть порахувати неприйнятним. Але і тут дуже цінується вміння довести свої думки до співрозмовника максимально зрозумілим за місцевими мірками чином.

Повага до старших всеосяжно - вони першими входять в кімнату, першими сідають за стіл, та й взагалі зазвичай керують усіма церемоніями. У них прийнято питати поради з найменшого приводу, причому в разі, якщо за столом сидить кілька людей похилого віку, орієнтуються на найстаршого, навіть якщо він не є членом сім'ї. Діти зазвичай виконують всякі дрібні доручення або прислуговують старшим в міру пристойності (відкрите догідливість тут не заохочується). Традиція змушує більш молодих жінок публічно підкорятися чоловікам і не суперечити їм, однак старші жінки в родині можуть переривати розмову чоловіків без побоювання. При цьому для всіх характерно обов'язкове збереження "белла-фігура" (bella figura, подібний переклад - "чуство власної гідності") як свого, так і співрозмовника. Це цілий кодекс норм і принципів суспільної поведінки, що включає манеру одягатися, вміння подати і подати себе у вигідному світлі, а також уміння створити про себе думка, потрібне саме в даній ситуації. Нанесення шкоди чиємусь зарозумілості в Італії - досить небезпечна діяльність, оскільки саме воно зазвичай визначає статус людини в очах громади. Саме це складне поєднання ієрархічних елементів і традицій надає спілкуванню з місцевими жителями особливого відтінку, що запам'ятовується зазвичай всім іноземцям.