Культура
Взаємовідносини між людьми досить складні, а взаємини між японцями - складні подвійно, якщо не втричі, особливо для іноземця. Як вести себе в японському суспільстві? Як розважаються японці? Як регулюються взаємовідносини жителів Японії? Наші статті допоможуть Вам вибудувати відносини з японцями з урахуванням специфіки їхнього менталітету, громадських норм і звичаїв.
6. ЕПІТАФІЇ ЗНАМЕНИТИМ ІНОЗЕМЦЯМ
За переказами, Давид IV Будівельник (бл. 1073 - 1125), грузинський цар з династії Багратіоні, власноруч працював на будівництві храму. На його могильній плиті, що лежить недалеко від входу в той храм, зберігся його заповіт, вирізаний на камені, до цього часу наполовину стертий ногами багатьох тисяч його співвітчизників:
Нехай кожен, що входить в цей храм, настане на серце моє, щоб чув я біль його.
На могилі Ньютона (1643 - 1727), в Вестмінстері, написано:
Тут спочиває Ісаак Ньютон, безприкладний силою розуму і могутністю математики вперше пояснив рух планет, шляхи комет, припливи і відливи океану ... ... Нехай смертні радіють, що серед них жило така прикраса роду людського.
На надгробному камені великого німецького математика, фізика і філософа Лейбніца (1646-1716) - всього два слова:
Епітафія Наполеону Бонапарту (1769 - 1821), імператору і превеликий полководцю Франції:
Так тінь твою ніхто не засуджує,
Чоловік року! ти з людьми, що над тобою рок;
Хто міг тебе звести, лише той скинути міг:
Велике ж ніщо не змінює.
Як і заповідав один з творців вчення про електрику, французький фізик, математик і хімік Ампер (1775 - 1836), на його могилі поміщена коротка і кілька загадкова фраза, яка не належить до науки чи до його заслугах:
Епітафія на пам'ятнику французькому генералу Камбронна (1770 - 1842) виявилася настільки завидною, що і до цього дня вона заперечується його співвітчизниками:
Гвардія вмирає, але не здається!
Блискуча епітафія прикрашає могилу англійського письменника Оскара Уайльда (1854 - 1900):
Всі ми сидимо в стічній канаві, але деякі з нас дивляться на зірки.
Епітафія на могилі американського рок-співака, соліста групи «Дорз», Джима Моррісона (1943 - 1971):
Він був вірний своїм демонам.
7. курйозні і недолугості ЕПІТАФІЇ
Здавалося б, смерть це для близьких людей завжди горе, і тому епітафія несумісна з іронією і вже тим більше - з гумором. Проте, зустрічаються на могилах і безглузді, і дуже кумедні написи:
Яким же жартом - наше земне життя!
Так думав я. Тепер я це знаю.
Спи спокійно, дорогий чоловік, кандидат економічних наук.
Дорогому чоловіку - від дорогої дружини.
Від дружини і Мосенерго.
Вона прожила на світі вісімдесят два роки, шість місяців і чотири дні без перерви.
Тут спочиває дівиця
Ганна Львівна Жеребець.
Плач, нещасна сестриця,
Гірко сльози лей, батько.
Ти ж, дівчина Ганна Львівна,
Спи в могилі холоднокровно.
Я лише відпочити приліг.
А доктор відразу: «Помер? У морг! »
Напис на одеському кладовищі:
Брату Моне від сестер і братів - на добру пам'ять.
На кладовищі в Єрусалимі:
Я вас любив, і ви мене любили, спасибі вам, що ви мене поховали.
На могильному камені британського коміка Спайка Миллиган:
Я ж казав вам, що хворію.
Курйозні епітафії з американських кладовищ:
Тут лежить Естер Райт, яку Бог покликав до себе. Її невтішний чоловік Томас Райт, кращий каменяр Америки, власноруч виконав цей напис і готовий зробити те ж саме для вас за 250 доларів.
Тут похований містер Джеральд Бейтс, чия невтішна вдова Енн Бейтс проживає за Елмстріт, 7, і в свої 24 роки володіє всім, що тільки можна вимагати від ідеальної дружини.
Однак зустрічаються на американських кладовищах і зовсім безглузді епітафії.
На могилі Семюеля Кольта (1814 - 1862), конструктора однойменної системи револьвера, безпардонно пихата епітафія:
Бог створив людей сильними і слабкими, а полковник Кольт зробив їх рівними.
Як квіти розцвітають під променями сонця і свіжістю роси, так і світ стає яскравішим завдяки таким людям, як ти.
І все б нічого, якщо не одна «дрібничка»: цей напис зроблено на могилі Бонні Паркер, руки якої, без жодного перебільшення, були по лікоть в крові. (Відрізняється небаченим раніше цинізмом і невиправданою жорстокістю банда Бонні Паркер і Клайда Берроу зробила багато тяжких злочинів, в тому числі - вбивств. У 1934 р відморожена парочка потрапила в засідку, і поліція США зробила з них «решето»: в цілому в їх тіла потрапило більше 500-от (!) куль. Однак був у тієї трагічної історії і ще один непривабливий аспект, що характеризує американців не з кращого боку і показує їх хвороблива пристрасть заробляти на всьому, навіть на національну трагедію і смерті співвітчизників. А їм нно: коли тіла гангстерів перебували в морзі, будь-який бажаючий міг на них поглянути всього за 1 долар. - Прим. авт.)
8. ЕПІТАФІЇ паризькому кладовищі
Стара французьке прислів'я радить: «Якщо одного разу ти відчуєш себе найщасливішою людиною на світі - сходи на кладовище. А коли відчуєш себе самим нещасним - сходи туди знову ». (Французи дуже відповідально ставляться до цієї приказки, і, наприклад, паризьке кладовищі Пер-Лашез щорічно відвідують близько двох мільйонів чоловік. - Прим. Авт.)
Напис на надгробній плиті полковника білої армії Дроздовського:
Попереду лише невідомість далекого походу, але краще славна загибель, ніж ганебний відмова від боротьби за звільнення Росії!
Напис на надгробній плиті паризького садівника:
Він підкорив усі квіти, крім безсмертника.
Епітафія на могилі лихваря:
Найстрашніше всіх мук пекла для нього те, що ти читаєш цю епітафію на його могилі безкоштовно.
Епітафія на могилі безтурботного марнотратника:
Він ніколи не віддавав ніяких боргів, крім боргів природі.
Вельми саркастична автоепітафія поета-сатирика Піррона:
Хоч нещасним повсюдно визнаний,
Все ж в Академію він не був покликаний.