Але я думаю, що ти щось від нас ховаєш.
У Стівена теж для тебе подарунок. З Днем народження!
Це я виводжу тебе гуляти. З Днем народження! Спасибі, Бінки. З днем народження, Зак! Це, звичайно, не бозна-що. А що це? Хтось чекає човен? Човен це мрія Стівена, він будує її з часів Мойсея. Не пам'ятаю, чи говорив я, але цей невдаха одружився на мамі. А малявка з дудкою Бінки. Але справжній музикант у нас мама, для неї це робота. Грає десь. Грай я так, я б жила в Нью-Орлеані! Ось це губи! Губи, що треба! Невдаха, звичайно, не працює, він просто. Ну ось знову! Зак, познайомся з Сьюзі, нашою сусідкою! Привіт, Зак! Я заскочила подивитися, як ви улаштовуєтеся. Ще тепер і сусіди! Якщо що. Я спізнююся, вибачте, у мене прослуховування. А у Зака день народження. З Днем народження! А де футляр? Я до себе. Семмі! Сем, йди сюди! Познайомся з Заком. У нього сьогодні день народження. Ще й дівчина! Вона явно жадає познайомитися. З Днем народження! Дякуємо. Моя дочка, Семмі. Саманта. Як життя? Прекрасно. Ти так дивно говориш. А ось так! Зак, покажи Саманте свою кімнату. Удружила, мама! Пі-Сі, ти ж як тут опинився? Ви його знаєте? Ну так. Вітання! Алекс без нього жити не може. Ми не знали, чий це пес.
Пі-Сі? Що це означає? Безглузда кличка. Що таке? Чого тобі? Що там, нагорі? Треба зателефонувати Алексу, він з розуму сходить.
А книги? У мене комп'ютер є. А, ну да, зрозуміло. А що він робить? Покажи що-небудь. Що це? Це для дисковода, чомусь від'єднано. Так, здається. Бінки, ще раз зачепиш комп'ютер, голову відірву! Ти краще читай, безпечніше. «Краще читай». А ти краще на крокодила йди полюй! Привіт, Зак! Здрастуй, Зак. Пробка, відповідай Заку. Пробка слухає. Здрастуй, тато. Здрастуй, Зак. Здрастуй, Зак. Мені хочеться тебе поцілувати. Та не так! Послухай, дурна! Ну скільки можна! Мені тебе не вистачає, Зак. Спробуємо ще раз. Мені тебе не вистачає. Мені теж тебе не вистачає, Зак. Мені теж тебе не вистачає, Зак. Мені теж тебе не вистачає, Зак. Мені теж тебе не вистачає, Зак. Мені теж тебе не вистачає, Зак. Чи не допоможеш? Я зайнятий. Я теж. Допоможи ж! Мені теж тебе не вистачає, Зак. Мені теж тебе не вистачає, Зак. Зараз я тебе наздожену! Агнес, перестань! А наші нові сусіди дивні якісь. У порівнянні з ким? Загадай бажання і нікому не говори. «Загадай бажання, загадай бажання». От би ноутбук! Я розширила віртуальну і оперативну пам'ять, як ти і сказав, Зак. Відмінно. А це тобі. Мама, я відлітаю! У тебе ще одне бажання. З днем народження, синку! Вернись! Стривай, у мене для тебе подарунок. Дякуємо. Може, розвернеш? Швидкість. Ми ставимо цю п'єсу. Ти нам не допоможеш? Допоможи нам зі звуком і світлом, ти ж у цьому тямиш. Не можу. Чому? Це ж просто. У нас скоро спектакль. Семмі! Гей! Семмі, Алекс, він. Що з ним? Нещасний випадок, він. Він загинув, дочка. Алекс помер. Сьюзі, мої співчуття. Дякуємо. Я відведу її додому. Пі-Сі, тобі буде не вистачати Алекса. Нічого, він буде жити зі мною. Йому тільки 1 4, дай йому час. Може, якщо я зроблю йому будиночок, він пом'якшиться? Зовсім нерозумно, так? Краще факс-модем. Все в порядку. Ти просто говори з ним частіше. Дощі в Іспанії випадають. в основному, на рівнині. Привіт, Зак, це я, Пі-Сі. Потрібно поговорити. Де я? А, згадав, що говорить собака. Нічого собі! Ти ж собака, ти не можеш. Так, все просто, я. Так про що ти говориш? Про що я говорю? Запис і переклад, пам'ятаєш? Твоя програма записує звук і переводить в слова. Перекладає в слова. Програма? Вона перетворює видаються мною звуки в англійський. Словник я ввів сам. Ти не міг. Чому? Ти ж собака. Дякуємо. Дай я спробую. Я файдов, понюхай мене. Ми так вітаємося. Вітається? Ну ладно, спокійно. Так, звичайно, тварини говорять, я бачив в кіно. Ти слухаєш? Але щось різало слух. Тобі не сподобалося, що я сказав? Чи не що, а як. Тут у мене сотні голосів, готуйся! Про що ти говориш? Ти ж не хочеш говорити, як робот?
Пам'ятаєш собаку, що літала в космос? Ти теж літав? Ні, це друг мого батька. А твій батько де?
Інструменти. На яку суму? На три тисячі. Три тисячі? З глузду з'їхав! Як так можна? Я ж не на іграшки, це і Заку знадобиться. У майстерні я б. Мені їх одягати нема на що, егоїст! Мені потрібні інструменти. Ми банкрути, божевільні витрати! У тебе є улюблена справа, а у мене. Улюблена? Я граю «Аморе» по 10 разів за вечір в костюмі селянки! У мене і того немає. Стівен, відмовся від замовлення. Ти розумієш? Йди ти до біса! Ти вчасно. Як ти? Нормально. Мене почекайте! Вона може бути феєю. Тобі сподобається! Так, Шекспір, сподобається. Ну, Алекс, приступимо. Нам потрібна висота. Що тут? Так, навколо. Ось так, так.
і я поб'ю вас бейсбольною битою, зрозуміли? Так і знайте! Сьюзі, ти не подивишся. Ти ще тут? Я б пішла в поліцію, не можна сидіти, склавши руки. Я можу за себе постояти. Сьюзі! Сьогодні день народження Корделии, я її скупаю. Еммі, я вмію за себе постояти, все буде в порядку. Ідіть. Ідіть, не змушуйте чоловіка чекати. Пі-Сі, це не кісточка, це треба повернути на місце. Швиденько! Ну треба ж, кісточка! Ідіть, ельфи, все Расс геть! Так жимолость запашна стовбур дуба любовно обвиває. пальці в'яза кострубаті плющ жіночний стискають. Де пан мій, Оберон? Іди сюди, кохана. Спробуй губ моїх. Нічого собі! Перукарський салон неохайною собачки «Гав-гав». У мене прохання, конфіденційна. У чому полягає ваша прохання? Ні-ні, у другому акті в палаці треба щось надзвичайне, і Шекспір вийде великим. Змусимо людей кривитися від поганої музики. Ти не любиш Шекспіра? Саманта добре грає. Ну, я стану відомою актрисою? Звичайно, ти дуже навіть. дуже добре граєш. А чому ви з Лондона поїхали? Мама з татом розлучилися, а мама тут виросла. Я скучив за домом, а ти? Алекс говорив, будинок там, де спокійно. Як це зрозуміти? Це там, де люди не кричать один на одного. Бачиш, це Алекс мамі на Різдво подарував. А можна морозиво? Швидше! Я гроші не взяла. Я заплачу. Ідіть, замовляйте. 109,23 «Плей бой» особливий, з завивкою і обробкою феном. Вибачте, готівкою або з картки? З картки. Гроші вже в дорозі, красуня. Стара лисиця! Немає необхідної суми. Немає суми? Чорт! Вибачте. Вибачте будь ласка. І ще шоколадку. Вибачте. І горішки. Стій, стій, стій! А тому приймаєте? Зак! Зак, постій! Що ти за дурень! Подумаєш, гроші у нього скінчилися. Ось це так! Що це, мама? І не питай, я і сама не знаю. Вони приїхали годину назад. Презент від таємного шанувальника Корделии, містера Джока Рассела. Чи не відмовлятися ж. Джок Рассел? Ну зачекай! Стривай у мене! Бачив нашу сусідку?
Ти подивись! Ці її волохаті губки, такий мокренький носик. Я просто у захваті! Крихітка ти моя, крихітко! Семмі, ти нікого підозрілого не бачила? Тут. Жінку, дивну таку? Я бачила одну на стадіоні. Як вона виглядала? Ну, дивна така. Побачиш ще, біжи без оглядки, ясно? А що? Хто вона? Ніхто. Вона ніхто, просто противна. Я майстер бойових мистецтв, мої кігті зареєстровані в поліції! В чому справа, Зак? Та так. Мені треба вийти, а мама на роботі. Ти не міг би забрати Бінки, вона у Сьюзі? Добре. Дякуємо. Вибач за дискети. Просто подумав, ти мене навчиш, я давно хочу навчитися ганяти по Інтернету. Здрастуй, Зак. Я не довго. «Ганяти по Інтернету»! Гаразд, у мене є план, ми простежимо за Стівеном. Ти живий лише тому, що можеш мені в нагоді. Пі-Сі, не смій у мене нічого красти! Мені так соромно. Як я поїду за ним на велосипеді? Нюхай, показуй напрямок. Я не говорив, що у мене астма? Ліворуч! Ліворуч? Ну, як я? Дивись! Дивись, он там, попереду! За рогом! Давай! А швидше ця штуковина їхати не може? Тут наліво. Бенджі такого не робив. Не турбуйся, я в порядку. Мамочка! Біжи! Біжи! Це вовк! Все тут. Дозвольте. 50, 100. 200, 300, 400, 500, 600, 700. Велике спасибі, всі так швидко. Вибач, Зак, я намагався, чесне слово! Та й чим я можу допомогти? Заткнись, боягуз, біжи! Товста коротконога собака! Три тисячі. Сібеліус, фу! Що з тобою? Ви його знаєте, Стівен? Це мій син. Що він тут робить? Не знаю, за мною, напевно, стежив. Посадіть його на поводок, дітям тут робити нічого. Я відвезу його додому. Ви нічого не забули? І не витрачайте все разом. Що ти тут робиш? Пі-Сі гуляти водив. Ти шпигуєш за мною? Цікавишся нею? Запитав би. Вона злочинниця. Це не так. Вона просто позичає гроші тим, хто не може отримати їх нормальним шляхом. У кого немає роботи? Я працюю, Зак, працюю, просто. Ти не працюєш, це мама за тебе працює в якомусь безглуздому барі, а ти. Вона працює, тому що їй подобається, ніхто її не примушує. Їй не подобається її робота і життя тут!
Вона так сказала? Вона ненавидить Сідней! Це її слова? Я і сам знаю.
Відійди від монітора! Зак, стирай! Ні! Ні! Файл стертий.
«Останнє« ін »під носом. Бон шанс! ». Решта «ін». Решта «ін». Решта «ін»! Корделія, тихо! Ось чому він сказав «бон шанс», а не «удачі». «Ле Лапен». Що ж це таке? Ти пусте місце! Якби у мене була така морда, я б виголив собі дупу і ходив задом наперед. І гарчить, як дівчисько! Як страшно! Тільки клітки не відкривай! Пані та панове, через три хвилини відбудеться третій забіг, робіть ставки. Обожнюю запах собачого поту. І це все? Ні, ні, це мій обов'язок, то, що я брав. Це плата за таксі. Де мій мільйон, Стівен? Зак, я тут! Тримайся, Пі-Сі, я тебе витягну. Ще чуть чуть. Так помовч ти. На допомогу! Він нас наздоганяє! Це величезна волохате чудовисько! Біжимо по сходах вгору! У мене нога болить! Вони шикуються на стартовій лінії. Гонка почалася! Собакам вхід заборонено! Це ж мій найкращий фартух! Четвертий номер вирвався вперед. Подивіться на нього! Він йде вперед як божевільна ящірка, він далеко попереду! Де ж решта? Яка кличка у нашого четвертого номера? Прет, як локомотив! Він нікому не залишає жодних шансів! Повільніше! Це твій собака? «Лапен» по-французьки «кролик»! Про що ти? Так я не з вами.
Все в порядку. Отже, гроші в кро. Зак, кролик! У кролика! У кролика? У кролика? Так, в моєму кролику! Звідки у мене гроші? Я схожий на мільйонера? Прошу вибачення за невелику перерву. Собаки вже вишикувалися на стартовій лінії. Там відбувається щось дивне. Очам своїм не вірю, на треку бійка! Кролик мій, мій! А це моя справа. Це тобі за Алекса, стара швабра! Який хук! Прекрасно! Пані та панове, що б це не було, це дуже цікаво. Що відбувається? Кролик! Гроші! Віддайте мої гроші! Віддайте мої гроші! З дороги, я при виконанні! З дороги! Вибач, товстун. Гроші! Дивіться! «Гроші в кролика»! А грошей немає! Ні! Де ж вони?
Швидше швидше! Швидше! Швидше! Ну і пилюка! Але «Лапен» по-французьки «кролик». Він сказав, під носом, значить, це кролик! Грошей немає! Грошей немає! Шпилька! Зламалася. А що таке Голлівуд? Це в Лос-Анджелесі. Це ж «ла»! Шпилька «пін». Ви хочете сказати. Вийшло «Лапін» у мене під носом! Неймовірно! Приголомшливо! Давай 5.
Бери 10! Спасибі, Алекс! І чого ти їй просто чек не виписано, Алекс? Тоді б я не зустрів свого кращого друга. Алекс любив довгі казки зі щасливим кінцем. Колись це було. А може, і не було. Корделія, підемо, стовпчики, чи що, понюхаємо? А, голубоглазка?