Як правильно: «берегти» або «дотримуватися» інтереси кого-небудь (чиї-небудь), в сенсі - піклуватися?
Дієслово дотримуватися має три значення:
застаріле: стежити, доглядати за ким-небудь; спостерігати: І так дотримуються твій мирний сон Нептун, Плутон, Зевс, Цітерея (Пушкін); Всіх і вся в будинку вона дотримує пильним оком (І. А. Гончаров);
стерегти, сторожити; зберігати, берегти (деякі словники відзначають це значення як застаріваюче): У твоїх руках, боярин, Нехай буде місто. Ти його Стережися За своїм по розумінню (А. К. Толстой); Зберігай хліба до обіду, а слово на відповідь (ост.); Зберігай одяг знову, а честь змолоду (ост.);
строго дотримуватися чогось, дотримуватися що-небудь, не порушувати чогось: Дотримуватися порядку, дисципліну, звичаї, обряди, пости; Повинно безсмертних молити щоб змогли ви нас чистою душею Правду пильнувати (Пушкін); дотримуватися конфіденційність, дотримуватися моральність; іноземці стали більше дотримуватися російські закону.
Дієслово дотримуватися - дотримати має два значення:
виконувати (виконати) в точності, строго: дотримувати (дотримати) закон, правила пристойності;
строго дотримуватися чогось, оберігати що-небудь: дотримуватися черговість, чистоту, дисципліну.
У дієслова дотримуватися - дотримати немає компонента значення «піклуватися, оберігати», тому в поєднанні з іменником інтереси доречно вжити дієслова дотримуватися: дотримуватися чиї-небудь інтереси - охороняти їх, захищати. Вживання поєднання дотримуватися інтереси замість коректного охороняти інтереси пояснюється тим, що дієслово дотримуватися книжковий, а два його значення відносяться до пасивного запасу лексики, так як ці значення застарілі.
дотримуватися чиїсь інтереси.
Дивитися що таке "берегти" в інших словниках:
Дотримуватися - охороняти, страви, блюдёшь, бавовняні. вр. дотримувалися, дотримувала, блюдшій, несовер. (До дотримати) (устар.). Берегти, охороняти. «Скажи їй, щоб вона царевича дотримувала.» А.К.Толстой. Дотримуватися порядку. ❖ Дотримуватися закони (кніжн.) Стежити за виконанням законів. Дотримуватися себе ... ... Тлумачний словник Ушакова
дотримуватися - страви, блюдёшь; дотримувалися, ла, ло; НСВ. (Св. Дотримати). що. Кніжн. Охороняти, берегти (зазвичай ревно). Б. дисципліну, порядок. Б. загальні інтереси. Свято б. національні звичаї, обряди. Б. свою честь, гідність як зіницю ока (посилить.). ◁ дотримуватися, ... ... Енциклопедичний словник
дотримуватися (сь) - берегти (сь), страви, блюдёшь, дотримує (ся); дотримувалися (ся), дотримувала (сь), ло (сь), чи (сь) ... Російське словесний наголос
Дотримуватися - кого, що, дотримуватися, зберігати, оберігати, охороняти, стерегти, берегти. Страви закони. Ми дотримуємо пана свого. Зберігай хліба до обіду, а слово до відповіді. Зберігай хліб на обід, а слово на (про) відповідь. Зберігай хліб про їжу, а скарбничку про біду. Зберігай одежу ... Тлумачний словник Даля
дотримуватися - охороняти, страви, блюдём, блюдёшь, дотримує, дотримує, дотримуються, дотримуючись, дотримувалися, дотримувала, дотримувалися, дотримувалися, страви, страви, що дотримуються, що дотримуються, що дотримуються, що дотримуються, блюдущего, що дотримуються, блюдущего, що дотримуються, що дотримуються, що дотримуються, блюдущего, що дотримуються, що дотримуються, ... ... Форми слів
дотримуватися - БЛЮ | СТІ (28), ДНЗ, ДІТИ гл. 1.Смотреть, стежити, спостерігати: нь Стережися чадо та не богатьство і слава світу цього в'звраті тѩ в'сп˫ать. ЖФП XII, 33г; бѣ нѣкто гробьниі та || ть. іже в'згрѣба˫а мьртвьца. с'влачаше зй ніх' п'рти. і сто˫а на вщух блюдѩше ... Словник давньоруської мови (XI-XIV ст.)
дотримуватися -. ду, несов. що. Офіц. Патет. Строго дотримуватися чого л. дотримуватися що л. ◘ Дотримуватися порядку. Охороняти інтереси держави, РЛС, т. 1,110. == Дотримуватися дисципліну праці. Патет. ◘ Конституція поклала на них серйозні обов'язки. ... ... Тлумачний словник мови Совдепії
- Юнакові благочестя дотримуватися ... Як наставляли дворянських дітей / 3-е видання. Бокова В. ... Детальніше Купити за 416 руб
- Чесне слово дорожче за гроші. Як виховувалися купецькі діти. Бокова Віра Михайлівна. Книга доктора історичних наук Віри Боковий про виховання в купецької сім'ї охоплює період з допетровського часу, коли купецтво як самостійний стан ще не існувало, до ... Детальніше Купити за 404 руб
- Православний піст. Рецепти пісних страв. Іоланта Прокопенко. У цій книзі ви знайдете відповіді на багато питань про те, як правильно постити. Які пости бувають і чим різняться, як потрібно берегти різні пости, які страви запропоновані православному ... Детальніше Купити за 109 руб електронна книга