ДІАНА (ісп. Diana) - героїня комедії Лопе де Вега «Собака на сіні» (1613-1618). Навіжена і чарівна Д. графиня де Бельфлор, надходить відповідно до іспанської приказці: «Собака городника (так називається п'єса в оригіналі) сама капусту не їсть і іншим не дає». На суспільній драбині графиня стоїть незрівнянно вище Теодоро, тому ініціатива належить виключно їй: приревнувавши свого секретаря до служниці Марселі, вона поступово переймається до нього справжньою пристрастю. Спочатку молода вдова схильна сприймати свій потяг як примха - Теодоро, безумовно, перевершує красою і розумом обох знатних женихів, але ці якості не спокутують його низького походження. Д. сама змушує Теодоро метатися між служницею і пані, але кожен повернення до Марселі лише підстьобує почуття графині. Абсолютно змучивши себе і Теодоро, вона ненавидить станову честь, а й переступити через неї не може. Хитрість слуги Трістана, який роздобув своєму панові батька з графським титулом, виявляється рятівною для Д. коли Теодоро зізнається їй в обмані, вона нічого не хоче чути і картає коханого за дурість. Заради спокою вона навіть пропонує втопити Тристана, щоб той не проговорився, але швидко змінює гнів на милість, переконавшись в кмітливості слуги. Очевидно, що для Д. мали значення тільки зовнішні пристойності: Теодоро перетворився в благородного кабальєро, і Д. з радістю йде з ним під вінець. Завдяки примхливому і палкому характеру Д. ця роль стала однією з кращих в світовому репертуарі. Її виконували багато відомих російських актриси: Е.К.Лешковская (1903), М.Г.Савіна (1891), М.І.Бабанова (1937). Знаменитої виконавицею ролі у Франції була М.Рено в дуеті з Ж.Л.Барро - Теодоро (1955).