Десять міфів про гранже, nirvana і Курта Кобейна, світ, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Еверетт Тру (Everett True)

Я вперше прилетів в Сіетл на початку 1989 року. Мене попросили з Melody Maker написати статтю про Sub Pop Records і її провідної групи Mudhoney. У США я був в перший раз. Я уявляв собі країну Смарагдовим містом, але замість Жевунов там було безліч довговолосою, п'яною хард-рок публіки, балдеющей від раннього Black Sabbath і гаражного року 60-х років. Я пив дешеве мексиканське пиво в Pike Place Market з привітними музикантами під фланелевих сорочках і закохався в це місце.

Через кілька днів після мого приїзду відбувся фестиваль в університеті Сіетла, де виступали Girl Trouble, Skin Yard, Nirvana і Fluid. Nirvana тільки що випустила свій дебютний сингл Love Buzz. Я був виконавцем - Чи не я то випустив перший (настільки осміяний) сингл на Alan McGee's Creation? - і тому я зажадав можливості теж виступити. Так я опинився на сцені один на один з 800 крутими хлопцями, горланять мені слова Sweet Soul Music Артура Конлі (Arthur Conley).

Після повернення додому ця історія про Sub Pop допомогла мені відправити в дорогу до світової (тимчасової) слави лейбл і його реєстр, і кожен раз, коли я після цього стикався з одним з тих гуртів, я чув: «Ей, чому б не пострибати на сцені разом з нами сьогодні ввечері, і влаштувати таку ж божевільну річ, як в Сіетлі? »

1. Гранж починався в Сіетлі

Коли я привожу слова співака Mudhoney Марка Арма (Mark Arm) «вулиці Сіетла повинні бути вимощені гранжем» в моїй статті, то там він використовує термін зневажливо. Гранж як протилежність золоту- чмошний.

Є що сказати і про початківця гранже в Австралії з її Scientists - курчачими подобою панка. Гранж ні металом міських околиць, незважаючи на те, що Alice in Chains і Pearl Jam могли змусити нас в це повірити. Це було повернення до примітивного року: ніякої підробки, тільки піт і пиво і барабани гуркочуть в бас-динаміках.

2. Гранж переважно був чоловічим

Жінки були представлені по повній. L7, Lunachicks, Dickless, STP, 7 Year Bitch. Кортні Лав. Babes in Toyland - повністю жіноча група з Міннеаполіса, чиї перші два альбоми є найбільшими для своєї епохи. Гранж був нерозривно пов'язаний з Riot Grrrl.

3. Nirvana прийшла з Сіетла

4. Курт Кобейн був убитий

Самогубство за своєю природою широко відкрито для теорій змови. Зазвичай ніхто більше при цьому не присутній. Курт наклав на себе руки. Він ніяк не міг був в люті і розпачі: від своєї звукозаписної компанії, яка, на його думку, занадто давила на нього; від своїх колег по групі, з якими він не хотів грати; від себе самого, що він такий примхливий ублюдок. Він ніяк не міг був в люті і розпачі, і все, чого він хотів, було надерти.

5. Кобейн не хотів бути знаменитим

Він просто не знав, що тягне за собою слава. Він пишався своєю музикою. Він хотів, щоб це почули стільки людей, скільки можливо, але його розривали протиріччя. Курт отримав уроки життя у таких людей, як засновник K Records Келвін Джонсон (Calvin Johnson) і його колишньої подруги Тобі Вейл (Tobi Vail), які палко вірили, що все треба робити для себе, бути подалі від колгоспу. Він хотів продавати. Він просто не хотів зради.

6. Кобейн написав велику частину другого альбому Hole «Live Through This»

Курт заспівав бек-вокал у двох піснях. Він написав одну пісню для Hole (Old Age), але це не вказано. І це все. Було б так само точно, щоб ввести в оману, сказати, що Кортні Лав написала велику частину третього альбому Nirvana, In Utero: можна, звичайно, побачити її вплив на тексти Курта. До їх зустрічі часто будували здогади щодо їхнього змісту. Після цього його вірші стали набагато яснішими.

7. Nevermind це повна лажа

Деякі вважають блискуче виробництво Бутч Віг (Butch Vig) зрадою витоків Nirvana. Послухайте: Кобейн любив Bay City Rollers так само, як він любив панк-рок Half Japanese і Beat Happening. Він любив хизування розв'язність Black Flag, милий дівочий поп Shonen Knife, розгнузданий шум його сучасників Sub Pop і АВВА.

Я підозрюю, що більшість людей, які стверджують, що Nevermind не втік на мільйони миль від Mötley Crüe, ніколи не чули Mötley Crüe. Як ті, хто знайшли схожість у Smells Like Teen Spirit і Boston's More Than a Feeling.

Ви не розумієте головного. Великі групи виходять за межі свого впливу.

8. Гранж це все темна, похмура горе-музика

«Ви, хлопці, не можете кинути, - насміхався Марк Арм. - Ви звикли грати в футбол і штовхати кульки своїми ногами ». І в цей момент солідний шмат свинини потрапив йому прямо в обличчя. «Це для мене урок, - зазначив він згодом. - Ніколи не дратуйте заряджену аудиторію ».

9. Кобейн був єдиною жертвою гранжу

Ендрю Вуд (Andrew Wood) з Mother Love Bone. Міа Запата (Mia Zapata) з Gits. Крістен Пфафф (Kristen Pfaff) з Hole. Лейн Стейлі (Layne Staley) з Alice in Chains. Поет Стівен «Джессі» Бернстейн (Steven "Jesse" Bernstein). RIP.

10. Гранж залишив велику спадщину

Smashing Pumpkins. Puddle of Mudd. Silverchair. Bush. Muse. Ash. Courtney Love. Better Than Ezra. Pearl Jam. Stone Temple Pilots. Live. Staind. Creed. Candlebox. Деяке спадщина!

Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Інструкція по відновленню пароля відправлена ​​на

Вітаю, .

Вітаю, .

Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Російської Федерації.

Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, читачам і особам, що фігурують в матеріалах.

Схожі статті