На питання про атестацію відповідає сихан АЙКІКАЙ Хомбу Додзьо Сигенобу Окумура.
Коли сформувалася система ступенів в айкідо?
Засновник став привласнювати учням ступеня Дан починаючи з 1931 р коли було засновано Хомбу Додзьо. Взагалі, «Дан» в будо - це ступінь, що привласнюється майстром учневі, якого він присвятив в секрети майстерності і якого вважав гідним. З утворенням безлічі філій Хомбу Додзьо число займаються істотно зросла, тому в айкідо була прийнята система ступенів Дан і Кю. Приблизно з 1952 р почалася розробка правил присвоєння ступенів Дан і Кю. Ці правила неодноразово виправлялися і удосконалювалися, поки нарешті до 1975 р не сформувалася сучасна система.
Чому Досю не має ступеня Дан?
В айкідо, як, наприклад, в мистецтві ікебана або чайної церемонії, прийнята система іемото, при якій на чолі школи стоїть сім'я, в якій з покоління в покоління передаються традиції даного мистецтва. Глава школи (іемото) не може мати якоїсь конкретної ступеня Дан. Тому і в айкідо Досю, у спадок отримав ранг глави школи, не має Дана.
Чи існують чіткі критерії визначення різниці між ступенями, наприклад, 1 Кю і 1 Дан, такі як критерій «реальних здібностей», як при присвоєнні розрядів в шахах?
Між ступенями 1 Кю і 1 Дан є істотна різниця в кількості тренувань і загальному стажі занять айкідо, що визначає і відмінності в техніці. Однак в айкідо, на відміну від шахів, немає змагань, тому найбільш істотне значення в ньому набуває вдосконалення духу.
Чи існує принципова різниця між вимогами, що висуваються до жінок і дітей і до повнолітніх чоловіків при присвоєнні ступенів Дан і Кю?
Ніякої різниці немає. Рухи айкідо раціональні і не вимагають особливої фізичної сили, тому молоді і літні, чоловіки і жінки - все тренуються однаково. Тому і в екзаменаційних вимогах немає абсолютно ніяких відмінностей.
В айкідо немає змагань. Тому атестація на ступені Дан і Кю повинна бути особливо суворої і неупередженою. Чи так це? Чи повинні члени атестаційної комісії мати якусь певну кваліфікацію?
Атестація в Хомбу Додзьо проходить наступним чином: іспитується демонструє виконання базової техніки, комісія в складі трьох осіб оцінює його виступ в балах за десятибальною системою і виводить середній бал; якщо середній бал вище б, іспит вважається зданим. При оцінці трапляються розбіжності, викликані відмінністю в поглядах екзаменаторів на техніку, тому комісія повинна складатися мінімум з трьох осіб. Члени комісії повинні мати ступінь не нижче 5 Дана і бути інструкторами айкідо, визнаними фондом АЙКІКАЙ.
Есе, які повинні представити кандидати на ступеня 2 і 3 Дан, і дослідження на задану тему, що подаються кандидатами на 4 Дан, також є підставою для оцінки екзаменованого?
Так, ми просимо надати ці матеріали для того, щоб розглянути образ думок екзаменованого щодо айкідо і розуміння їм духовних аспектів айкідо.
Вважається, що на іспиті оцінюється також «витонченість», «краса» і «різноманітність» техніки. Що конкретно це має на увазі?
«Витончений» ми називаємо такі рухи, які зачіпають естетичне сприйняття спостерігача. Сила прийому стає його красою, колоподібні руху створюють різноманітність.
Під час виступу іспитується повинен продемонструвати хорошу стійку і вміння зберігати рівновагу, ритмічні, розмірені рухи, ненапружені плечі. Крім того, важлива узгодженість з партнером (таймінг), швидкість, використання сили дихання (кокю-рьоку).
За правилами, щоб бути допущеним до іспиту на Дан, необхідно займатися не менше 15 днів на місяць. Чи означає це, що люди, які через роботу можуть займатися тільки два дні на тиждень, не будуть допущені до іспиту, скільки б років вони не займалися?
Ні, вони можуть складати іспит. Однак якщо днів тренувань у них недостатньо, вони можуть його не скласти. Адже два тренування в тиждень дають 8 тренувань на місяць, тобто всього 96 тренувань на рік. Так майже неможливо досягти стійкого прогресу.
Наприклад, для того, щоб отримати ступінь 1 Дан, необхідно набрати як мінімум 200 днів тренувань з часу попереднього іспиту.
Вищим ступенем в айкідо іноді називають 9 Дан, іноді 10 Дан, яка вона насправді?
До 2-ї світової війни вищим ступенем був 8 Дан, зараз - 9 Дан. Буває також, що 10 Дан привласнюється посмертно. Наприклад, недавно 10 Дан був привласнений Сіханом Кісабуро Осава і Ріндзіро Сірат.
Айкідо - бойове мистецтво, тому його сутність полягає в самому процесі навчання, мета якого - досягнення гармонії духу і тіла. Коли людина досягає рівня 9-10 Дана, сама суть поняття «Дан» для нього змінюється. Важливим стає не тільки технічна майстерність, а й, в першу чергу, то, наскільки він просунувся на своєму шляху до цієї гармонії. Крім того, при яке звання враховується і внесок кандидата в розвиток і поширення айкідо.
Чи існують якісь стандартні терміни отримання ступенів (скажімо, за скільки років дорослий чоловік при звичайній інтенсивності тренувань може досягти тієї чи іншою мірою)?
Ніякого стандарту не існує. Грунтуючись на стажі тренувань, можна умовно сказати, що для допуску до іспиту на 1 Дан потрібно регулярно тренуватися протягом як мінімум 15 місяців (200 тренувальних днів).
Чому в айкідо існує система присвоєння ступенів за рекомендацією, адже її немає в інших бойових мистецтвах?
Ступінь Дан може бути присвоєна за рекомендацією людині, який є членом АЙКІКАЙ, відповідає вимогам для одержання ступеня і вніс великий внесок в розвиток і поширення айкідо. Старший член атестаційної комісії (інструктор, який має ступінь не нижче 7 Дана, уповноважений фондом АЙКІКАЙ) може порекомендувати для присвоєння чергової ступеня людини, який проявляє чудові якості характеру і старанно тренується. Остаточне рішення про присвоєння ступеня приймає Досю.
Чи існують відмінності в екзаменаційних вимогах у різних інструкторів і в різних додзьо?
Всі іспити ґрунтуються на загальних правилах, тому ніяких відмінностей немає.
Коли іспитується виконує роль уке, це теж оцінюється? [Під час іспитів в Хомбу Додзьо уке для екзаменуються на ступеня Кю як правило вибираються з числа здають іспити на більш високі ступені Кю і Дан - прим. пер.]
Під час іспиту оцінюється і те, як іспитується виконує прийом, і то, як він робить страховку (його дії і як наге. І як уке).
Чи може іспитується дізнатися, скільки балів він отримав? У разі невдачі, чи є у нього можливість дізнатися, в чому полягали його помилки?
Так, дізнатися свій бал можна. А в рамках процесу викладання інструктор може пояснити помилки і дати пораду, як їх виправити.
І на завершення, що б Ви порадили займаються айкідо?
Кажуть: «Сталість є сила». Як би малі не були здатності до бойових мистецтв, якщо наполегливо продовжувати тренуватися, коли-небудь, в один прекрасний день, обов'язково станеться якісна зміна. Пам'ятайте: повторення - найбільший вчитель.