Сьогодні мова піде про ColorDict. Це безкоштовний додаток-словник для вашого комунікатора. ColorDict був обраний зовсім не випадково, а тому що він спокійно працює зі словниками від Lingvo. Правда, словники спочатку потрібно трохи підготувати. Вже готові словники можна знайти, наприклад, тут або тут. Це словники з Abbyy Lingvo x3, адаптовані для роботи з іншими програмами.
Для того, щоб підготувати ColorDict для роботи з ними вам потрібно створити на карті пам'яті папку "Dictdata", куди потім потрібно скопіювати словники. Вибираємо мову, потрібний словник, наприклад універсальний - universal, і кладемо в папку три файли словника з розширеннями .idx. dict. ifo. Кажуть, що в словниках за посиланням файл з розширенням .dict захований в файлах з розширенням .dz. Якщо це .dz змінити, наприклад, на .zip, то можна буде спокійно витягти вміст.
Залишилося тільки запустити програму на вашому пристрої і почати її використовувати. Вона вже готова до вживання. Налаштувань ній практично немає. Можна тільки задати розмір шрифту і вибрати сам шрифт. Крім цього нам ще дають можливість кожному словником призначити свою колірну мітку.
Загалом, роблю висновок, що ColorDict реальна і зручна альтернатива Lingvo. Адже по суті це просто оболонка, причому за моїми відчуттями не менше зручна, ніж те, що є, наприклад, під Windows Mobile від Abbyy.
