Чим істину шукати, доїли б козла!
Чим порожніми мріями себе дошкуляти -
Краще повний глечик до ранку обіймати!
Дочка лози - ця волога у нас під забороною,
Але заборонена дочка желанней, ніж мати.
Чистий дух, укладений в нечистий посудина,
Після смерті на небо тебе піднесуть!
Там - ти вдома, а тут - ти в неволі у тіла,
Ти соромишся того, що знаходишся тут.
Що життя караван! Він геть йде.
Нам щастя утримати несила - йде.
Про нас ти не журися, виночерпий,
Швидше наповни чашу - ніч іде.
Що означають храми з граніту,
Навіщо тобі молитися в них?
Твій у серці храм, його осягнути
Намагайся ти хоча б на мить.
Що мені блаженства райські - «потім»?
Прошу зараз, готівкою, вином ...
Що порівняю у всесвіті зі старим вином,
З цієї чашею пінної зі старим вином?
Що ще подбати поважному чоловікові,
Крім дружби поважної зі старим вином?
Щоб домогтися любові найяскравішою з троянд,
Скільки серце звідано горя і сліз.
Подивися: розщепити себе гребінь дозволив,
Щоб тільки торкнутися прекрасних волосся.
Щоб обмити моє тіло, вина принесіть,
Узголів'я могили вином окропити.
Захочете знайти мене в день неділі.
Труп мій в поросі питного будинку шукайте.
Щоб догодити долі, глушити корисно нарікання,
Щоб людям догодити, корисний улесливий шепіт.
Намагався часто я лукавити і хитрувати,
Але всякий раз доля мій посрамляет досвід.