Ми не дізнаємося свій голос у записі, тому, що ми звикли чути своєї рідної голос не тільки вухами, а й усім тілом. Наша черепна коробка є резонатором, через який ми і сприймаємо більшу частину звукових коливань, що видаються нашими голосовими зв'язками і він нам "чується" більш "низькочастотних", ніж в житті.
У записі, же, наш голос позбавлений "резонатора" і ми його чуємо так, як чують нас оточують - на пів-тона вище, тому і незвично "писклявим" :)
система вибрала цю відповідь найкращим
Якраз на записи наш голос і чується правильно - так, як його чують всі навколишні нас люди. Взагалі, можливо, Ви звертали увагу, як змінюється звук, наприклад, швидкої допомоги, коли вона проїжджає повз Вас, а потім віддаляється, або повертає за ріг? Не тільки тихіше стає, але змінюється і висота тону. Це схожий ефект - ми чуємо звук з іншого напрямку, і цього вже вистачає, щоб він для нас звучав дещо інакше. Крім того, уявіть собі, як ми самі слухаємо свій голос - з якого боку? Скоріше, не з боку, а голос йде зсередини, віддаючи по всьому тілу звуковою хвилею, резонуючи в органах, скелеті, в голові.
Свій голос у записі не те щоб людям не подобається, просто він сприймається як чужий голос. Я вперше свій голос почув років в 14, і це не дивно, тому що було це в 70-і роки. Люди тоді не були розпещені достатком записуючих пристроїв. А мені батьки тоді купили магнітофон з великими котушками-Бабин - хто пам'ятає, той знает.І в першу чергу я записав через мікрофон свій голос. І коли його прослуховував, був вкрай здивований: це було зовсім не те, що я чую щодня від себе. Це був абсолютно чужий і незнайомий голос. Такий ефект пояснюється тим, що фізично себе ми чуємо, по-перше, впритул, і, по-друге, найголовніше - ми чуємо себе не тільки зовні, але як би і зсередини теж. Тому на слух наш голос для нас формується звуком певного тембру, до якого ми звикли з дитинства. А ось з боку наш голос цей тембр втрачає, і чується нам не таким, яким ми звикли його чути. Ну, ще хочу додати, що ті люди, які часто мають справу із записами свого голосу (артисти, диктори і т.д.), вони до цього звикають і сприймають запис свого голосу як свій власний голос, без негативних ефектів.