І як я раніше не написала цей пост?
Досвід життя у Франції, як би там не було, навіть за дуже короткий період в рік-два, дуже сильно змінює російської людини, його звички. спосіб життя. На багатьох сторонах особистості він залишає свої печатки і знаки.
Чому так відбувається?
Припускаю, що по-перше, наші культури дуже схожі, ми виховувалися на схожих ідеалах.
По-друге, і Франція, і Росія - світські держави, де християнська релігія є одним з базисів культури, але не робить ніякого істотного впливу на суспільство і особистість. А коли у нас немає світоглядних і релігійних розбіжностей, то ми стаємо відкриті до впливу спорідненої культури, схожого способу життя і звичок. Ми, росіяни, легко стаємо французами в першому поколінні, а якщо немає, то в другому розчиняємося повністю.
Поділюся на сторінках свого блогу особистим досвідом і я, ексекспатка, яка прожила в країні Мольєра 8 років.
Після Франції в моєму житті міцно закріпилися такі звички
✔Планірованіе
У Франції всі свої завтрашні кроки потрібно передбачати вже сьогодні. Якщо не подбати заздалегідь про важливі рандеву, то можна уявити собі масу клопоту. Тому планувати я навчилася як глобальні, так і абсолютно очевидні речі - від зустрічей в державних інстанціях, відпустки і витрат / доходів - до столиків в ресторанах, походів в перукарню і візитів водопровідника. У чомусь таке скрупульозне планування життя ускладнює, але, в чомусь і спрощує.
Так, наприклад, я рада, що у Франції можна заздалегідь записатися на техогляд авто або дрібний ремонт і віддати машину механіку в чітко обумовлений час. У Білорусі ж такий хід - абсолютно неможливий. Тут, коли дзвониш і складаєш умову собі приїхати рівно о десятій, віддати машину і отримати швидкий результат, то з тобою розмовляють як з ненормальним - «ну не, у нас жива черга, а якщо хто приїде за п'ять хвилин до вас, мені що йому, відмовляти ? »- Дурдом.
✔Економія і шанобливе ставлення до грошей
У Франції потрібно чітко планувати бюджет і стежити за тими дірочками, через які з нього витікають гроші. А це - вода, електрика, опалення, газ, бензин, маленькі радості (походи по кафешках, ресторанах, дискотеках). Тому миємо посуд з вимкненим краном (до сих пор), так само намилює себе в душі (ванна - це марнотратство), без зайвої потреби не тиснемо в авто на педаль акселератора.
До того ж, в перші роки життя на чужині ніколи не знаєш через якого кута французька держава огріє тебе фінансової дубиною - то податки зваляться, то надбавка до податків, то штраф, то пеня. А тому життя без фінансового парашута я вже не уявляю для себе можливою!
✔На роботі - не говорити про особисте
Так, у Франції теж прийнято лізти в душу, але, як показує практика, іноземцю краще свою таємницю або особисте життя французам не розкривати - в потрібний момент все це може бути використано проти вас з чорним підступністю і повної безсовісністю. Тому на роботі краще не розповідати про сім'ю або любовних захопленнях, відносинах з близькими і особисті проблеми.
Як наслідок - мої і без того чудові задатки інтроверта цвітуть і пахнуть ... Правила «особисте життя - на те й особисте, щоб ні з ким її не обговорювати», дотримуюся завжди і всюди.
✔Совместние трапези
У Франції прийнято спільні сімейні трапези, коли вся родина збирається за одним столом і може по кілька годин віддаватися «пороку» обжерливості.
Таку чудову традицію неможливо не перейняти! Це дійсно здорово - мати привід щодня зібратися всім разом, без телевізорів і комп'ютерів «про мільyo» (посередині).
А не так, як часто робиться в радянських сім'ях - хто прийшов з роботи, зі школи, що в той час сам і поїв. Або - я голодний, значить я піду поїм, а решта поїдять коли захочуть.
Тепер тільки разом, тільки з приємною бесідою і хорошим вином.
✔ Життя - найвища насолода
Так, французи намагаються цінувати кожен момент цієї короткої життя і з успіхом долучають до своєї звички решта світу. Насолоджуватися можна абсолютно всім - ранковою кавою, сонячним днем, їжею, суспільством близьких, вином, протилежною статтю, дитячим сміхом, відпусткою, подорожами, дозвільної сієстою. Але тільки не роботою!
✔Рітуал з ранкової чашкою кави
У нас в сім'ї фотограф - я
Це у нас все чай та чай. Або розчинна дрянь замість кави. Тільки в останні роки в Росії в пристойних будинках гурманів і бонвіванів стали з'являтися тлумачні кавоварки.
А у Франції ранкову каву - це початок дня. Якщо в один день він зникне, то в країні виникне колапс і крах всіх життєвих засад. Ранкова кава у французів це основа, фундамент всього дня. Якщо кава не випитий будинку, то буде випито в бістро, по дорозі на роботу, в крайньому випадку - на самій роботі. А можна і там, і там, і там. Так ще краще і приємніше.
✔Не обговорювати ні з ким свої заробітки
Обговорення своїх заробітків, доходів і власності у Франції - моветон. І якщо вам буде зададуть таке питання, то ви цілком має право на нього не відповідати. Не прийнято тут лізти в чужу кишеню і чужий бюджет - це табу.
Єдине місце, де доходи і зарплати обговорюються відкрито - це сходки профспілкових організацій і лівацьких гуртків. Тоді низькі доходи деяких співгромадян, як колись виразки прокажених, виставляються на загальний огляд і майорять на прапорах політичних угруповань.
✔Вожденіе за правилами
Я здавала на права у Франції. А тому вмію водити за всіма правилами. Багато французів дотримуються моєї манери водіння, тому що це вигідніше і дешевше. Штрафи у французів такі, що ого-го, та ще й прав позбавляють на раз-два. А жандарми, так нехай вони процвітають і живуть сто, і ще сто років, ховаються похлеще українських даішників, патрулюють дороги в штатському і на цивільних авто і мотоциклах.
Буває - перевищив швидкість, і начебто попереду нікого ... а тут перед тобою так акуратно наздоганяють, виставляють мігалочку на дах і притискають до узбіччя - «влип, очкарик!»
А ось в Мінську намагаюся водити по мінімуму (хоча страх як люблю цю справу!) - тут дорожній закон нікому не писаний і тому відчуваю себе незатишно серед шанувальників філософії «у кого крутіше машина - той і правий».
✔Удачная жарт - найкраща зброя
У напружені, неоднозначні, малоприємні моменти найкраще розряджає французьку атмосферу гарний жарт. Французи цінують гумор і можуть пробачити деякі огріхи, образи чи образи за добрий жарт або хороший анекдот.
✔ «Ми не такі багаті, щоб купувати дешеві речі»
Коли маєш можливість порівнювати, то починаєш розуміти, що купити дорогу якісну річ ти здорово економиш. Це стосується всього - одягу, взуття, посуду, білизни, побутової техніки і так далі. І у Франції це правило підтверджується багаторічним досвідом.
Тому вважаю за краще купити одну річ, але якісну, ніж ганятися на знижки за одноразовими дешевими «ганчірками».
Ось так, коротенько, поміняла мою реальність Франція. А у вас, пані та панове колишні або справжні емігранти, які нові звички з'явилися на чужині і як змінилося ваше життя?
Поділіться інформацією з друзями в соц. мережах:
А чому життя за кордоном змінила, а до цього ви як то по-іншому жили? У Росії ми теж записувалися на ТО і без запису не приймуть. Техогляд можна пройти в будь-якій компанії на вибір і за записом і без, що душі завгодно. Бюджет свій давно планую. Починала з записів про витрати, що б зрозуміти потреби сім'ї і знати скільки грошей необхідно на продукти, на господарські, а скільки необхідно відкласти на подарунки родичам і друзям, на відпустку. Чоловіка це по початку дивувало, але все одно подобалося. З кожного доходу, я відкладаю 10% як недоторканний запас і цей капітал витрачається в дуже рідкісних случаях.По правилам завжди їздила, це необхідно що б виробити рефлекс правильної їзди. Правда їздити по Москві за правилами дуже складно. Коли ми повертаємося з поїздки по Росії доводиться себе налаштовувати додатково «Увага Москва» Економити воду стала, коли встановила прилади обліку води. На роботі говорити про особисте навіть за ранковою кавою чревате наслідками. А доходи один одного давно нікому не цікаві. Раніше були зарплати в конвертах, тепер на банківську картку. У 90 роки, при дефіциті товару закріпили таку потребу як набирати про запас, а тому багато різних дешевих товарів. Але з часом спрацьовує закон філософії «перехід кількості в якість» і тепер уже мало хто може собі дозволити дешеву річ. Найскладніше це організувати спільні вечері, особливо якщо в родині все приходять в різний час. Але і до цього пристосувалися. Хто то повноцінно вечеряє, а хто то просто чай п'є. Головне разом сидимо спілкуємося. Життя в Росії стрімко змінюється і ми змінюємося разом з нею, а для цього не обов'язково жити в іншій державі.
Галина Шевалер
По-перше, не треба плутати Москву і Росію, це поки ще дві різні речі. По-друге, за моїми спостереженнями, таких людей як я, навчених європейським досвідом - одиниці. По-третє, не думаю, що таких людей як ви, крім вашого оточення, багато навіть в Москве.Да, життя змінюється, але старі звички у людей зберігаються дуже довго. А нові звички «привозять» в Москву люди, які часто бувають в Європі.
Лариса Матинова
Ви трохи відірвалися від життя в Росії. Живу в Сибіру, і підтримаю думку, що життя і менталітет змінюється дуже швидко. І планування, і економія вже реальність (хочеш чи не хочеш, а життя змусить). Доходи не обговорюються з початку дев'яностих, звичайно, за непрямими ознаками можна оцінити дохід, але дійсно, це вже не тема для обговорення. Люди змирилися з тим, що всі живуть по-різному. Дуже приємно було голосити Вашу статтю, спасибі!
Галина Шевалер
Ну значить залишилося тільки щоб люди навчилися водити за правилами і поважати один одного як в Європі.
А в статті я не протиставляю Францію Росії, а лише описую свій досвід.