Існує кілька варіантів появи цього фразеологізму. Перший відноситься до 135 року нашої ери. Саме в той час в стародавньому місті Ефесі (Туреччина) з освітньою метою була побудована дуже велика на той час бібліотека Цельсія.С бібліотекою підземним ходом був з'єднаний публічний будинок. Навіть в ті часи не всі чоловіки хотіли афішувати свої любовні пригоди і тому, заходячи в бібліотеку, іноді повертали наліво в непримітну дверцята і потрапляли в інший заклад.
Другий варіант виникнення фрази з'явився на Русі дуже багато років тому. Саме тоді хата ділилася на дві половини. У правій проживали чоловіки, а в лівій половині жінки. Власне туди і прагнули зайти чоловіки, маючи свій особливий інтерес.
Ще один варіант відноситься до християнства, за яким вважається, що на правому плечі у людини сидить ангел-хранитель, а саме на лівому - диявол. Тому піти наліво позначало стати на бік спокусника, зробити щось грішне. А зрада, як відомо, завжди засуджувалася релігією. Слово «правий» на багатьох мовах світу має значення «хороший», «правильний», а «лівий» позначає «неповноцінний», «слабкий». Ось і виходить, що ходити наліво позначало зробити щось варте осуду, недобре, зробити крок назустріч нечистому.
Історія цього вислову лежить набагато глибше, ніж ми думаємо:
- Після прочитання цих рядків з Євангелія від Матвія, стає ясно, що права сторона, це праві справи, праве діло і т.д. ну а ліва сторона відповідно, козлячья, негатив правої. Якщо чоловік пішов до коханки, кажуть пішов наліво, значить він надходить неправильно по відношенню до своєї дружини, нерідко дружина його і називає козлом, тому що його вчинок лівий, козлячій. Він теж відповідно хвалиться, моя то вівця (права сторона) дура набита. і т.д.
чёние кажуть, що цей вислів "Ходити наліво" з'явилося багато-багато років тому, коли повітря було чисте і свіже, мужики працювали в основному теслями і ковалями, а російські красуні ходили в довгих сарафанах і заводили протяжні пісні. Вообщем ще за часів Київської Русі, коли хати ділилися на дві половини: одна чоловіча частина, інша, відповідно, жіноча. Так ось саме жіноча половина була ліва, куди не без інтересу заходила сильна половина нашого людства.
а ходити на право поняття немає.
направо значить направо