перегинається, а за руку татарчонка веде голеного, в одній сорочці. Пройшла татарка в саклю з водою, вийшов татарин вчорашній з червоною бородою, в Бешмет [Бешмет - верхній одяг] в шовковому, на ремені кинджал срібний, в черевиках на босу ногу. На голові шапка висока, бараняча, чорна, тому заломивши. Вийшов, потягується, борідку червону сам погладжує. Постояв, велів щось працівникові і пішов кудись.
Проїхали потім на конях двоє хлопців до водопою. У коней храп [Хропіння тут: нижня частина морди у коня] мокрий. Вибігли ще хлопчаки голені в одних сорочках, без штанів, зібралися купкою, підійшли до сараю, взяли лозину і пхають в щілинку. Жилін як ухнет на них: заверещали хлопці, закотилися бігти геть - тільки коліна голі блищать.
А Жиліну пити хочеться, в горлі пересохло. Думає: 'Хоч би прийшли провідати'. Чує - відмикають сарай. Прийшов червоний татарин, а з ним інший, менший на зріст, черноватенькій. Очі чорні, світлі, рум'яний, борідка маленька, підстрижена; особа веселе, все сміється. Одягнений чорнуватий ще краще: бешмет шовковий синій, галунчіком [Галунчік, галун - тасьма, нашивка золотого або срібного кольору] обшитий. Кинджал на поясі великий, срібний; черевички червоні, сап'янці, теж сріблом обшиті. А на тонких черевичках інші, товсті черевики. Шапка висока, білого баранчика.
Червоний татарин увійшов, промовив щось, точно лається, і став, сперся на прітолку, кинджалом ворушіться, як вовк спідлоба зиркає на Жиліна. А чорнуватий - швидкий, живий, так весь на пружинах і ходить підійшов прямо до Жиліна, сів навпочіпки, оскалівает, поплескав його по плечу, щось почав часто-часто по-своєму лопотати, очима підморгує, мовою цмокають. Все примовляє:
- Корошо урус! корошо урус!
Нічого не зрозумів Жилін і каже:
- Пити, води пити дайте.
- Корошо урус, - все по-своєму белькоче.
Жилін губами і руками показав, щоб пити йому дали.
Чорний зрозумів, засміявся, виглянув у двері, клікнув когось:
Прибігла дівчинка, тоненька, худенька, років тринадцяти і особою на чорного схожа. Видно, що дочка. Теж очі чорні, світлі і особою красива. Одягнена в сорочку довгу, синю, з широкими рукавами і без пояса. На підлогах, на грудях і на рукавах облямоване червоним. На ногах штани і черевички, а на черевичках інші, з високими підборами, на шиї намисто [Моністо намисто з бус, монет або кольорових каменів], все з російських полтиника. Голова непокрита, коса чорна, і в косі стрічка, а на стрічці привішені бляхи і рубль срібний.
Велів їй щось батько. Втекла і знову прийшла, принесла глечик жерстяної. Подала воду, сама сіла навпочіпки, вся зігнулася так, що плечі нижче колін пішли. Сидить, очі розкрила, дивиться на Жиліна, як він п'є, - як на звіра якого.
Подав їй Жилін назад глечик. Як вона стрибне геть, як коза дика. Навіть батько засміявся. Послав її ще кудись. Вона взяла глечик, побігла, принесла хліба прісного на дощечці круглої і знову сіла, зігнулася, очей не зводить, дивиться.
Пішли татари, замкнули знову двері. Згодом трохи приходить до Жиліна ногаец і каже:
- Гайда, господар, гайда!
Теж не знає по-російськи. Тільки зрозумів Жилін, що велить йти кудись.
Пішов Жилін з колодкою, кульгає, ступити не можна, так і верне ногу в сторону. Вийшов Жилін за ногайців. Бачить - село татарська, будинків десять і церква їхня, з башточкою. У одного будинку стоять три коні в сідлах. Хлопчаки тримають в приводу. Вискочив з цього будинку чорнуватий татарин, замахав рукою, щоб до нього йшов Жилін. Сам сміється, все говорить щось по-своєму, і пішов у двері. Прийшов Жилін в будинок. Світлиця хороша, стіни глиною гладко вимазані. У передній стіні пуховики строкаті укладені, з боків висять килими дорогі; на килимах рушниці, пістолети, шашки - все в сріблі. В одній стіні грубка маленька врівень з підлогою. Пол земляний, чистий, як струм, і весь передній кут встелена повсті; на повсть килими, і на килимах пухові подушки. І на килимах в одних черевиках сидять татари: чорний, червоний і троє гостей. За спинами у всіх пухові подушки підкладені, а перед ними на круглій дощечці млинці просяні, і масло коров'яче розпущено в чашці, і пиво татарське - буза, в глечику. Їдять руками, і руки все в маслі.
Схопився чорний, звелів посадити Жиліна до сторонці, що не на килим, а на голий стать; заліз знову на килим, пригощає гостей млинцями і бузою. Посадив працівник Жиліна на місце, сам зняв верхні черевики, поставив біля дверей рядком, де і інші черевики стояли, і сів на повсть ближче до господарів, дивиться, як вони їдять, слину втирає.
Поїли татари млинці, прийшла татарка в сорочці такий же, як і дівка, і в штанах; голова хусткою покрита. Забрала масло, млинці, подала балію хорошу і глечик з вузьким носком. Стали мити руки татари, потім склали руки, сіли на коліна, подули на всі боки і молитви прочитали. Поговорили по-своєму. Потім один з гостей-татар повернувся до Жиліна, став говорити по-російськи.
- Тебе, - каже, - взяв Казі-Мугамет, - сам показує на червоного татарина, - і віддав тебе Абдул- Мурату, - показує на чорнуватого. Абдул-Мурат тепер твій господар.
Жилін мовчить. Заговорив Абдул-Мурат і все показує на Жиліна, і сміється, і примовляє:
- Солдат, урус, корошо, урус.
- Він тобі велить додому лист писати, щоб за тебе викуп надіслали. Як надішлють гроші, він тебе пустить.
Жилін подумав і каже:
- А чи багато він хоче викупу?
Поговорили татари; перекладач і каже:
- Три тисячі монет.
- Ні, - каже Жилін, - я цього заплатити не можу.
Схопився Абдул, почав руками махати, щось говорить Жиліна - все думає, що він зрозуміє. Переклав перекладач, каже:
- Скільки ж ти даси?
Жилін подумав і каже:
Тут татари заговорили часто, все раптом. Почав Абдул кричати на червоного, залопотів так, що слюні з рота бризкає.
А червоний тільки мружиться так мовою пощёлківает.
Замовкли вони, перекладач говорить:
- Господарю викупу мало п'ятсот рублів. Він сам за тебе двісті рублів заплатив. Йому Казі-Мугамет був винен. Він тебе за борг узяв. Три тисячі рублів, менше не можна пустити. А не напишеш, в яму посадять, карати будуть батогом.
'Ех, - думає Жилін, - з ними що боятися, то гірше ".
Схопився на ноги і каже:
- А ти йому, собаці, скажи, що, якщо він мене лякати хоче, так ні копійки ж не дам, та й писати не стану. Не боявся, та й не буду боятися вас, собак.
Переказав перекладач, знову заговорили всі раптом.
Довго лопотіли, підхопився чорний, підійшов до Жиліна.
- Урус, - каже, - джигіт, джигіт урус!
Джигіт по-їхньому означає 'молодець'. І сам сміється; сказав щось перекладачеві, а перекладач говорить:
- Тисячу рублів дай.
Жилін став на своєму:
- Більше п'ятисот рублів не дам. А вб'єте - нічого не візьмете.
Поговорили татари, послали кудись працівника, а самі то на Жиліна, то на двері поглядають.
Всі права захищеності booksonline.com.ua