Як тільки ми з Суддею увійшли в лікарню, відразу стало зрозуміло, що нам не пощастило. Схожа на Гітлера жінка-охоронець з невдалою завивкою, схрестивши руки на грудях, перегородила мені дорогу до ліфта.
- З собакою не можна, - скомандувала вона.
- Це службова собака.
- У мене сильна аритмія, а у нього є сертифікат на проведення серцево-легеневої реанімації.
Я попрямував до кабінету доктора Бергена - терапевта, який був головою комісії з етичних питань в провіденской лікарні. Я перебував тут неофіційно, так як все ще не міг знайти свою клієнтку і з'ясувати, чи подає вона в суд. Чесно кажучи, після вчорашнього слухання я був дуже злий - я хотів, щоб вона підійшла до мене. Але коли вона так і не з'явилася, я дійшов до того, що цілу годину просидів біля її будинку, але так нікого і не дочекався. Сьогодні, вважаючи, що Анна у своєї сестри, я приїхав в лікарню, але мені сказали, що до Кейт нікого не пускають. Джулію я теж не бачив, хоча був впевнений, що вона чекає мене під дверима, де ми з Суддею її вчора залишили. Я попросив у її сестри хоча б номер мобільного, але щось підказувало мені, що номер 401-ИДИ-К-риси недійсний.
Таким чином, мені нічого не залишалося, крім як працювати у справі своєї клієнтки, на випадок якщо воно ще існує.
Секретарка Бергена виглядала як жінка, у якої розмір грудей більше її інтелекту.
- Ой, собачка! - зойкнула вона і простягнула руку, щоб погладити Суддю.
- Будь-ласка не треба. - Я вже хотів було видати їй одну з моїх заготовлених історій, але потім вирішив, що не варто витрачати їх на неї. Тому, минаючи її, попрямував прямо до дверей.
Там сидів маленький товстий чоловік. На голові у нього був хустку з смужками і зірками, як на американському прапорі, і одягнений він був у форму для занять йогою. Чоловік медитував.
- Зайнятий, - почув я бурмотіння Бергена.
- Нам з вами потрібно дещо обговорити, доктор. Мене звуть Кемпбелл Александер, я адвокат, який просив історію хвороби дівчинки Фітцджеральд.
Витягнувши вперед руки, терапевт видихнув.
- Це була історія хвороби Кейт Фітцджеральд, а мені потрібні медичні записи Анни Фітцджеральд.
- Знаєте, - промовив він, - зараз не найвдаліший час ...
- Я не заважатиму вашій тренуванні. - Я сів, і Суддя ліг біля моїх ніг. - Значить так, Анна Фітцджеральд. У вас є щодо неї будь-які записи з комісії з етичних питань?
- Комісія ніколи не розглядала питань, пов'язаних з Анною Фітцджеральд. Нашим пацієнтом була її сестра.
Я спостерігав, як він вигнув спину, а потім нахилився вперед.
- Ви знаєте, скільки разів Анна була на амбулаторному і стаціонарному лікуванні в цій лікарні?
- Я нарахував вісім разів.
- Але такі процедури не обов'язково розглядаються комісією. Якщо лікар згоден з тим, чого хоче пацієнт, і навпаки, тоді приводу для конфлікту немає. Нам навіть нема чого про це знати. - Доктор Берген опустив підняту в повітря ногу і потягнувся за рушником, щоб витерти пахви. - Ми всі працюємо повний день, містер Александер. Ми - терапевти, медсестри, лікарі і вчені, а ще священики. Нам не потрібні зайві проблеми.
Ми з Джулією стояли біля мого шафки і сперечалися про Діву Марію. Я провів пальцем по її медальйоном. Вірніше, мене більше цікавила її ключиця, а медальйон попався на шляху.
- А що, якщо вона була дівчинкою, яка потрапила в неприємну ситуацію і просто знайшла геніальний спосіб виплутатися? - припустив я.
- Думаю, за це тебе можуть навіть викинути з Єпископальної Церкви, Кемпбелл.
Я смикнув дверцята свого шафки, і звідти висипалася сотня презервативів. Хлопці з моєї команди виглядали з своїх укриттів, хихикаючи, як гієни.
- Ми подумали, що тобі потрібно поповнити запаси, - сказав один з них.
Що мені було робити? Я посміхнувся.
Перш ніж я що-небудь зрозумів, Джулія зірвалася з місця. Для дівчата вона чертовски добре бігала. Я не міг наздогнати її, поки школа не зникла з очей.
- Діамант, - почав я, не знаючи, що скажу далі. Це був не перший раз, коли дівчина плакала через мене, але вперше мені від цього було боляче. - Мені треба було всім їм дати по морді? Ти цього хочеш?
Вона повернулася до мене.
- Що ти розповідаєш їм про мене в роздягальні?
- Я нічого їм не кажу.
- Що ти розповідаєш про нас своїм батькам?
- Пішов ти, - кинула вона і знову почала тікати.
Двері ліфта відкрилися на третьому поверсі, і переді мною опинилася Джулія Романо. Якусь хвилину ми дивилися один на одного, а потім Суддя прийняв і почав виляти хвостом.
Вона увійшла і натиснула кнопку першого поверху, яка вже горіла. Але ж для цього їй потрібно було нахилитися до мене, щоб я відчув запах її волосся - суміш ванілі і кориці.
- Що ти тут робиш? - запитала вона.
- розчаровує в нашій системі охорони здоров'я. А ти?
- Зустрічаюся з онкологом Кейт. Доктором Шансом.
- Значить, треба думати, судовий процес триває? Джулія похитала головою.
- Ти піднімалася в ...
- У палату Кейт? Так. Мене не впустили. Це якось пов'язано з діалізом.
- Мені сказали те ж саме.
- Що ж, якби ти поговорив з нею ...
- Послухай, - перебив я її. - Будемо вважати, що через три дні у нас слухання, якщо Анна не скаже мені, що це не так. А якщо справа не закрита, то нам з тобою потрібно сісти і подумати, що відбувається в житті цієї дитини. Може, вип'ємо кави?
- Ні, - відповіла Джулія і повернулася, щоб піти.
- Стривай, - схопив я її за руку. Вона зупинилася. - Я знаю, що ти відчуваєш себе ніяково. Мені теж не дуже комфортно. Але те, що ми з тобою не можемо подорослішати, не означає, що у Ганни не буде такого шансу. - У мене було винувате вираз обличчя.
Джулія схрестила на грудях руки.
- Може, запишеш все це? Раптом, ще коли-небудь стане в нагоді вимовити.
- Господи, а ти зла.
- Гаразд, Кемпбелл. Ти красиво говориш, напевно, мастиш губи маслом щоранку.
Ця фраза викликала в моїй голові безліч образів, але за участю її частин тіла.
- Втім, ти маєш рацію, - сказала вона.
- А ось це я запишу ...
Коли вона повернулася до виходу на цей раз, ми з Суддею пішли за нею.