Числа: змінюємо за відмінками, числівники в фінському
Приклади і правила як числівники змінюються за відмінками.
Так, на жаль! Вони це роблять ... Числа, змінюємо за відмінками
Всі кількісні, як і в російській змінюються за відмінками і числами: у мене немає п'яти рублів - Minulla ei ole viitta (viisi) ruplaa. Або трьох євро. Minulla ei ole kolmea euroa.
ВАЖЛИВО: Числа, змінюємо за відмінками
- Якщо мова йде про складених числівників з 11 до 19 - тобто тих хто має другу частину -toista, то ця частина НІКОЛИ ні в яких відмінках не змінюється, змінюється тільки перша частина.
Mies teki työn yhdessätoista päivässä. - Чоловік зробив роботу за 11 днів.
2. Якщо складне кількісний числівник дуже довге, то попадежам змінюється тільки остання частина.
Числівник + СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
- Коли говоримо про щось «одне» - одна людина, одна полиця, одна хмара - іменник в номінатіва (базова форма, ім.падеж): yksi ihminen, yksi hylly, yksi pilvi.
- Коли більше ніж «один» - іменник завжди в партітіва: kaksi ihmistä, kolme hyllyä, neljä pilveä.
Можна це правило поспостерігати на дитячому мультику:
Ці ж правила діють, коли наші числівник і іменник - не головні члени речення, наприклад - доповнення:
Anna minulle yksi euro! - Дай мені один євро! Числа, змінюємо за відмінками
Anna minulle kymmenen euroa! - Дай мені 10 євро!
Otetaan (yksi) kuppi kahvia.- Давай візьмемо (одну) чашку кави.
Otetaan kaksi kuppia kahvia. - Давай візьмемо дві чашки кави. Числа, змінюємо за відмінками
Якщо наші іменник і числівник - головні члени речення.
Yksi poika laulaa. - Один хлопчик співає.
Kuusi poikaa laulaa. - Шість хлопчиків співає. Числа, змінюємо за відмінками
- в російській мові, ми найчастіше беремо дієслово у множині - «співають», в фінському частіше - в єдиному. Однак якщо в реченні є займенник множини (ці, ті, все), то дієслово теж у множині: Числа, змінюємо за відмінками, числівники в фінському
Nämä (nuo, ne, kaikki) kuusi poikaa laulavat. - Ці шість хлопчиків співають.
Наші числівник і іменник - не головні члени речення,
УВАГА: числівник буде змінюватися за відмінками одночасно з іменником або прикметником
генитив: Äiti tuli kauppaan yhden pienen lapsen kanssa.- Мати прийшла в магазин з одним маленьким дитиною.
Äiti tuli kauppaan kahden pienen lapsen kanssa. - Мати прийшла в магазин в двома маленькими дітьми.
сюїта - (наприклад, завжди в запереченні)
Minulla ei ole (yhtä) euroa. - У мене немає одного євро.
Minulla ei ole kolmea euroa. - У мене немає трьох євро.
іллатів (напрямок. »куди? во что?»)
Emme ole tavanneet häntä (yhteen) vuoteen. - Ми не зустрічалися з ним (один) рік.
Emme ole tavanneet häntä viiteen vuoteen. - Ми не зустрічалися з ним п'ять років.
Більш складні приклади: Числа, змінюємо за відмінками, числівники в фінському
Tämä koulu on seitsemääsata a oppil asta. - Це школа семи сотень учень ів.
Mies teki työn yhde ssä toista päivä ssä. - Чоловік зробив роботу за 11 днів.
ЗВЕДЕНА ТАБЛИЦЯ числівники і відмінки
Ось табличка і пояснення: Числа. Загальна
Що таке «іллатів» на практиці? Іллатів, наприклад, нам буде потрібен, щоб сказати: Йду (куди?) В магазин, або - в п'ять магазинів - menen viiteen kauppaan, не бачив тебе більше 5 років - yli viiteen vuoteen. Ілім зустрічалися (дієслово вимагає іллатів) з ним п'ять років -Emme ole tavanneet häntä viiteen vuoteen.А може бути один рік? Тогдаyhteen vuoteen. Числа. Загальна
Генитив числа дан в дужках: Беру одне яблуко. Беру три:
Otan yhden omenan. Otan kolmen.
Головне правило, щоб сказати 2 листи, 3 будинки, 5 котів та ін, іменник ЗАВЖДИ буде мати форму партітва однини: kaksi kirje ttä. kolme talo a. viisi kissa a. Самі числівники теж можуть зміняться за відмінками і даже..чіслам. Так Так. У числівників теж буває однина і множина. Нам важливіше зміна за відмінками разом з тим словом, до якого вони належать:
генитив
Äiti tulee kauppaan yhden pienen lapsen kanssa. - Мама ходить в магазин з одним маленьким дитиною.
Äiti tuli kauppaan kahden pienen lapsen kanssa.- c двома маленькими дітьми.
сюїта
Minulla ei ole (yhtä) euroa. - У мене немає одного євро. Числа. Загальна
Minulla ei ole kolmea euroa. - У мене немає трьох євро. Числа. Загальна
іллатів
Emme ole tavanneet häntä (yhteen) vuoteen. - Ми не зустрічалися з ним (один) рік.
Emme ole tavanneet häntä viiteen vuoteen. - Ми не зустрічалися з ним п'ять років.
Все це освоїти за раз неможливо, але можна поки просто прочитати, причому вголос! Різні форми числівників, щоб вони були «на слуху»:
Інші відмінки:
У висновку, одна східна мудрість:
Якщо хочеш йти швидко. Іди один. Mene yksin. Якщо хочеш йти далеко? Іди разом. Mene yhdessä.
Yhdessä - це форма слова yksin, (відмінок + ssa). У цьому є своя логіка. Один, як би єдиний. В єдності.
ТАБЛИЧКА числівників
Числа, змінюємо за відмінками