Думаю, якщо брати "книжкове" смислове значення цих слів - то судячи з усього нічим. Це слова-синоніми.
Але, як-то до "бесіді" тепліше і душевне ставлення. Плюс для мене, ведення бесіди на увазі наявність мінімум одного живого і говорить співрозмовника.
Розмовляти я можу і з котом / рослиною / улюбленою іграшкою / телевізором / машиною. А ось розмовляти з ними. хіба, що при гострій формі шізофреноідного психозу :)
Якщо включити блондинисту логіку, то думаю треба "копатися" в етимології цих слів, щоб більш чітко виділити відмінності між ними.
"Розмова" - корінь "-говор-". Одне зі значень - "звучить мова". На різних мовах світу це слово має значення: звучати, кликати, свистіти, виття, шум, діалект, скарга, плач, крик. З цього, можна припустити, що розмовою можна назвати будь-який звуковидобування живої істоти (переважно).
"Бесіда" - корінь "бесед-". Одне зі значень - "обмін думками". На деяких мовах світу це слово означає: слово, мова, бенкет, сидіння зовні. З чого теж можна вивести загальне значення слова: як якесь спілкування. Не просто звуковидобування, а спрямований обмін словами, якщо так можна висловитися.
Після всього вищесказаного у мене напрошується тільки одне логічне думка, щодо відміни цих слів. Я б сказала, що бесіда - це підвид, різновид розмови.
Inna Beseder [64.2K]
Мені подобається хід ваших думок. Можу тільки додати, як я розумію значення цих слів, які дійсно є синонімами. Розмова може бути приємним і не дуже, зі знайомим або малознайомою людиною, він має на увазі якусь - то конкретну тему, і повинен, бажано, закінчиться якими - то висновками, або, хоча б логічно завершитися. А розмова, для мене більш "тепле" слово, мені здається, що до нього не можна додати негативні слова, типу зла, а ось розмова може бути жорстким. Бесіда може просто текти, з переходами від однієї теми до іншої, і закінчитися нічим. Вірніше тим, що ви провели час з цікавим співрозмовником, дізналися для себе що - щось нове і у вас після цього залишилося відчуття комфорту. Може це тільки я так думаю? - 4 роки тому