Чон Кен Сун, Чон Хо Бін, Кім Гап Су, Пак Хе Он, Пак Дже Ун, Хон Чун Мін, Сон Джі Ру, Чон Мін А, Нам Сан Мі, З Дон Вон, Чхве Дже Сон, Лі Кі Ен, Пак Хе Джун, Чон Кен Хо, Чха Су Ен, Лі Тхе Сон, Пак Гон Тхе, Чон Сон Мо, Лі Джун Ки, Лі Со Он, Чхве Чжі Хо, Мун Дже Вон, Пак Хек Квон, Кім Чон Нан, Лі Мі Ен, чи До Рен, Park Sun Woo
Коли настає темрява, то буває дуже важко зрозуміти, яка тварина стоїть перед тобою, хто це вовк або собака. Існує навіть французька приказка, яка перекладається як "Час пса і вовка". Цей вислів означає момент, коли грань між реальністю і ілюзією стирається настільки, що людина вже не може визначити, хто знаходиться перед його очима. Це час, коли кордони стають розпливчастими, поняття ночі і дня стираються, ти не можеш зрозуміти обриси предметів, які знаходяться навколо тебе. Ти бачиш перед собою силует, але ніяк не можеш зрозуміти, хто це: твій ворог або все-таки один.
Час пса і вовка - це стан темряви, перемогти яку може тільки сміливий противник, який не побоїться ступити у прірву.
Головним героєм дорами є простою хлопчик на ім'я Су Хен, який живе разом з мамою в Таїланді. Родом ця сім'я з Кореї, але вони були змушені переїхати через те, що мама працює в Національній службі розвідки, а точніше в відділі по боротьбі зі злочинністю. Через те, що вона повністю зайнята роботою, у неї зовсім не залишається часу на те, щоб поспілкуватися зі своїм сином. Але все-таки були моменти, коли мама могла трохи побути зі своїм малюком. У ці хвилини Су Хен був щасливий по-справжньому! Крім того дитина швидко знаходить собі друга. Він знайомиться з дівчинкою, яку звуть Арі і вони починають дружити. Все почалося з посмішки і рожевого гаманця із зображенням ведмедика. Якби Су Хен міг знати, чим обернеться для нього це знайомство!
Трапляється так, що батько цієї дівчинки вбиває матір хлопчика. Мао виявляється гангстером. Так приходить кінець дружбі цієї дівчинки з головним героєм. Так приходить кінець перебування хлопчика в Таїланді. Він повертається назад в Корею разом з другом його матері, теж агентом. Згодом Су Хен звикає до того, що сталося в його житті: він живе в будинку друга своєї матері і починає дружити з його сином. Але повністю забути про смерть своєї матері герой все-таки не може. Він часто думає про те, як зустрінеться з вбивцею і помститься йому за зламане життя.
Глядачі побачать Су Хена в дорослому віці, коли він разом зі своїм другом закінчують навчання і надходять на службу в одне і теж агентство. Там один Су Хена знайомиться з дівчиною, яку колись звали Арі. Тепер вона використовує своє корейське ім'я, через що Су Хен не може її впізнати. Друг же нашого героя закохується в цю красиву дівчину як то кажуть по самі вуха.
Су Хен починає брати участь в одній службової операції, під час якої він зауважує людини, який колись убив його матір. Виявилося, що батько Арі приїхав в Корею на деякий час, щоб побачитися з дочкою. Су Хен не в силах впоратися зі своїми почуттями і тому зриває операцію, через що його звільняють з роботи. Директор агентства дуже шкодує, що Су Хен, що володіє високим потенціалом, зірвав операцію, тому пропонує йому стати агентом під прикриттям. Керівник агентства інсценує смерть Су Хена, щоб той міг спокійно відправитися в Таїланд. Там він отримує нове ім'я Кей і зможе стати ближче до вбивці своєї матері. Йому належить стати частиною угруповання, главою якої є Мао, той самий, що вбив матір Су Хена - вовк, який нещадний і холодний. Як тільки він виявляється в країні, починаються справжні пригоди. Су Хёну належить з'ясувати, ким є він сам: таким же вовком, як і Мао, або все-таки псом?
Подобається серіал? Поставте лайк!