Sometimes I tremble in the dark
I can not see when people frighten me
I try to hide myself so far from the crowd
Is anybody there to comfort me
Lord ... Take care of me.
How can I go on
From day to day
Who can make me strong
In every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're no where to be found
How can I go on.
Як мені далі жити
Як у моря, позбавленого солоної води,
У мене не залишилося нічого -
Я беззахисний і безпорадний.
Але якщо навіть твої слова так жорстокі -
Чи є хто-небудь, хто повірить в мене,
Чи почує мої благання і подбає про мене?
Як мені далі жити
День за днем?
Хто може зробити мене сильним
На будь-якому шляху?
Де я можу бути самим собою,
Де я можу знайти свій будинок
У цьому величезному світі повному печалі?
Як я можу забути
Наші прекрасні мрії?
Вони втрачені назавжди й ніколи не збудуться -
Як мені далі жити.
Іноді я перебуваю в непроглядній пітьмі,
Я не можу побачити людей, що заподіюють мені зло,
Я намагаюся сховатися подалі від натовпу.
Чи є хто-небудь, хто підтримає мене?
Господи, позбутися про мене ...
Як мені далі жити
День за днем?
Хто може зробити мені сильним
На будь-якому шляху?
Де я можу бути самим собою,
Де я можу знайти свій будинок
У цьому величезному світі, повному печалі?
Як я можу забути
Наші прекрасні мрії?
Вони втрачені назавжди і ніколи не збудуться -
Як мені далі жити.