Bookreader - ловля форелі в Америці (Бротіган ричард)

ОТКРОВЕНИЕ

Минулої ночі сизий дим від нашого табірного багаття потік, заповнюючи долину, зливаючись зі звуком вівчарського дзвіночка, поки звук і сизий дим не злилися настільки, що було марно і намагатися розділити їх. Не було в світі досить міцного брухту, щоб зробити це.

Вчора вдень ми їхали по дорозі з Уеллс Саміт і в'їхали в стадо овець. Вони теж йшли цією дорогою.

Перед машиною виник пастух з зеленим віттям в руці, якою він поганяв овець. Пастух був схожий на молодого, худорлявої Адольфа Гітлера, але, на відміну від оригінального екземпляра, доброго.

Мені здалося, тут було не менше тисячі овець. Було спекотно, пилова, шумно, і ми чекали нескінченно довго.

Стадо замикав критий фургон, запряжений парою коней. Була і третя кінь, з дзвіночком, прив'язана ззаду. Біле полотно билося на вітрі, а візник був відсутній. Сидіння були порожні.

Нарешті Адольф Гітлер, але добрий, але пастух, очистив наш шлях від останньої вівці. Він посміхнувся, ми помахали рукою і сказали спасибі.

Ми шукали гарне місце для табору. Ми їхали по дорозі уздовж Літтл Смоукі п'ять миль і не побачили нічого підходящого, так що вирішили повернути назад і повернутися на Керрі Крик, на місце, яке нам попалося на очі раніше.

- Сподіваюся, ці чортові вівці не перейшла нам знову дорогу, - сказав я.

Ми доїхали до місця зустрічі з отарою, і там її, зрозуміло, вже не було, але оскільки ми продовжували слідувати тим же курсом, наступного милі ми її нагнали.

Я кинув погляд на луг поруч з Літтл Смоукі в надії, що вівці пасуться там, але їх там не було - вони йшли по дорозі.

Результат був заздалегідь відомий, як в грі проти м'яз сфінктера. Ми похитали головами і рушили по дорозі.

Ми виїхали на поворот, і вівці розсипалися по дорозі іскрами римської свічки, і знову серед тисяч овець виник пастух, не розуміючи, якого хрону. Наші думки були подібними.

На задньому сидінні у нас лежало кілька банок пива. Воно вже не було холодним, але ще не стало остаточно теплим. Скажу чесно, я був збентежений. Я взяв банку пива і вийшов з автомобіля.

Я підійшов до пастуха, але Адольфу Гітлеру, але доброму.

- Вибачте, - сказав я.

- Це все вівці, - сказав він. (О, далекий аромат Мюнхена і Берліна!) - Іноді з ними сладу немає, але в загальному-то робота нічого.

- Чи не хочете пивка? - запитав я. - Мені шкода, що ми знову вам завадили.

- Дякую, - сказав він, знизуючи плечима.

Він поклав пиво на порожнє сидіння фургона. Ось так ось все воно і було. Нарешті ми звільнилися від овець. Скинули їх, немов мережу, яка стримувала рух автомобіля.

Ми доїхали до Керрі Крик, поставили палатку, дістали наше барахло з машини і закинули всередину.

Потім проїхали ще вище за течією, до бобровим загати, а форель витріщалися нам услід, подібно опалим листям.

Ми завантажили в багажник дрова для багаття, і я виловив купу цих листів на обід. Осінь була добра до нас.

Коли ми повернулися в табір, я побачив на лузі фургон пастуха, почув дзвін дзвіночка і віддалене мекання овець.

Вівці утворювали досконалу окружність з Адольфом Гітлером, але добрим, але пастухом, в якості центру. Він залишився там на ніч. І в сутінках дим нашого багаття зливався з дзвіночком, стікаючи по долині.

Вівці заколисували самі себе до байдужого сну і падали на землю одна за одною, як прапори переможеної армії. І тут, всього лише секундою пізніше, я отримав одкровення. Воно свідчило: «Сталінград».