Може бути, це найпопулярніший голос на даний момент, але дехто починає говорити, що він цим зловживає. Один американський критик запитав себе: "Чому я повинен платити 500 доларів за квиток?".
Це стільки, скільки заробляє на тиждень професор і скільки Володимир Горовіц (справжній геній!) Заробляв за концерт двадцять років тому. Це дорожче ціни на Beatles, коли вони висадилися на Манхеттені.
Голос, який викликає ці розмови, належить Андреа Бочеллі, сліпому тенору і справжнього феномену опери великого села, якою є світ, "а.р.- after Pavarotti", "після Паваротті", як пишуть маленькі спеціалізовані журнали.
Що стосується голоси, то тепер уже все знають, що у нього дуже гарний тембр, "але його техніка все ще не дозволяє йому зробити необхідний ривок, для того щоб завоювати публіку зі сцени оперного театру. Його техніка призначена мікрофона ", - так визначає Бочеллі музичний критик газети" La Repubblica "Анджело Фолетт. Так що не випадково Бочеллі з'явився на горизонті в якості діскографіческого феномена, хоча його і підтримує безмежна пристрасть до опери. З іншого боку, спів в мікрофон, здається, вже стає тенденцією, якщо Нью-Йорк Сіті Опера вирішила з майбутнього сезону вдатися до мікрофонів, щоб посилити звучання голосів співаків. Для Бочеллі це могло б стати вдалою нагодою. Але він не хоче цієї оказії. "У футболі це було б рівносильно розширенню воріт, щоб забити більше голів", - говорить він. Музикознавець Енріко Стінкеллі пояснює: "Бочеллі кидає виклик арен, оперної публіці, коли співає без мікрофона, що завдає йому величезної шкоди. Він міг би жити доходами з пісеньок, даючи концерти на стадіонах. Але не хоче. Він хоче співати в опері ". І ринок видає йому дозвіл на це.
Тому що, по правді кажучи, Бочеллі - це курка, яка несе золоті яйця. І не тільки, коли він співає поп-музику, але і коли він виконує оперні арії. "Арії з опер", один з останніх його альбомів, був проданий у кількості 3 мільйонів примірників. Диск Паваротті з тим же самим репертуаром був проданий в кількості всього лише 30 тисяч примірників. Що це означає? Пояснює критик Керрі Голд з газети "Vancouver Sun": "Бочеллі найкращий посол поп- музики, якого міг дістати світ опери". Загалом, йому вдалося заповнити прірву, яка розділяє середню публіку і оперу, або, краще сказати, трьох тенорів, в будь-якому випадку знаходяться в стані занепаду, тенорів, "які перетворилися в три чергових страви, піцу, помідори і кока-колу", - додає Енріко Стінкеллі.
Альберто Дентіче за участю Паоли Дженоне. Журнал "L'Espresso"
Переклад з італійської Ірини Сорокіної
* Мається на увазі знаменита арія Калафа "Nessun dorma".
** Ариозо Вертера (т. Зв. «Строфи Оссіана») "Pourquoi me reveiller".