битва стихла - the battle slackened
вирішальна битва - decisive battle
нерівна битва - uphill battle
програна битва - lost battle
битва [буря] стихла - the battle [the storm] slackened
запекла битва - stiff battle
кровопролитна битва - gory battle
битва з неясним результатом - dubious battle
програна битва [гра] - lost battle [game]
люта / жорстока / битва - stern battle
ця битва виявилася вирішальною - this battle was final
жорстока битва [сутичка, боротьба] - sharp battle [struggle]
жорстока сутичка, люта битва - fierce / raging battle
битва умів, змагання в дотепності - a battle of wits
люта / жорстока / битва [полеміка] - stern battle [debate]
цим каменем відзначена історична битва - this stone records a ramous battle
цим каменем відмочив історична битва - this stone records a famous battle
битва була виграна ціною великих втрат - the battle was won at great sacrifice of life
ця битва стала мірилом лояльності його армії - battle tested loyalty of his troops
іст. «Битва за Англію» (повітряні бої в 1940-41 рр.) - Battle of Britain
ця битва стала мірилом лояльності / вірності / його армії - the battle tested the loyalty of his troops
битва із застосуванням всіх сил і ресурсів; виснажливий бій - all-out battle
битва при Ватерлоо була переломним моментом кар'єри Наполеона - the Battle of Waterloo was a crisis in Napoleon's career
результат битви був невизначеним, битва не принесла перемоги ні тієї, ні іншій стороні - the battle was drawn
Дивіться також
духовна битва - spiritual warfare
жорстока битва - a hard-fought field
смертельна битва - deadly combat / fight /
битва розгорається, бій стає все спекотніше - the combat thickens
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
морський бій, морська битва - sea fight