Біда з цими бігуді. Стоп. Не так. Біда з цими бігуді. Знову щось не те. Коротше, в цьому лікбезі розбираємося, схиляється все-таки слово «бігуді» чи ні, і чи буває воно в однині. Один бігуді або одна бигудя. як правильно?
Ще зовсім недавно в школах вчительки російської мови і літератури, строго змахуючи указкою, твердили: слово «бігуді» не відмінюється і не змінюється. Однак люди як схиляли і змінювали його, так і продовжують це робити. Часи минають, і орфографічні норми змінюються, і ось уже в словниках офіційно закріплено: «бігуді» схиляти можна. Всю ніч проспала на бігудях, до бігуді треба звикнути, бігуді ситий не будеш і т.д.
При цьому нікуди не подівся і невідмінювані варіант. Не можу жити без бігуді. Мені ж ця норма видається мертвою, і я думаю, що так пишуть тільки люди, смерть залякані своєю шкільною вчителькою з її вказівкою.
Однини для бігуді, на жаль, поки що немає. А ось у французькій мові, звідки, власне, і прийшло слово, бігуді є як в єдиному (bigoudi), так і в множині (bigoudis) - дуже зручно. Що стосується історії слова, то, швидше за все, своєю назвою бігуді зобов'язані смішним головних уборів мешканок західній частині старовинної французької провінції Бретань (не плутати з Британією) - бігуденам. які сильно нагадують зачіску Мардж, матері мультяшної сімейки Сімпсонів.
За назвою одного з тамтешніх містечок - Bigouden - були названі і ці циліндричні шапки (капелюхи?). Винайдене пізніше пристосування для завивки пасом волосся сильно нагадувало мініатюрні бігуді, що, мабуть, і визначило його назву.
Найпопулярніше
«Золотий Путін» і графіті в Берліні: як президент Росії відзначає своє 65-річчя 171
У крайовому уряді почалися перші відставки 79
До ремонту проспекту Миру в Красноярську підключили укладених 105