Безграмотна мова принижує співрозмовника », освіта, суспільство, московські новини

Ростуризм засудив відмову власника чеського готелю приймати російських туристів у зв'язку з ситуацією в Криму

Федеральне агентство по туризму (Ростуризм) висловлює стурбованість втручанням політики в туристичну галузь на прикладі відмови чеського готелю прийняти російських туристів в знак протесту проти приєднання Криму до РФ, повідомила РІА Новини керівник прес-служби відомства Ірина Щеголькова.

Телевежі в Донецьку перебувають під контролем місцевої влади

МВС України стверджує, що телевежі в Донецьку ніхто не захоплював, і канали транслюються в звичайному режимі, повідомляє РІА Новини з посиланням на сайт відомства.

- Які слова саме зараз здаються вам особливо важливими і чому?

- Саме зараз мені здається важливим слово «дякую». У ньому одночасно закладені і прийняття, і віддача. Коли дякуєш за щось, сам стаєш щасливішим.

- Чи існують для вас антіслово?

- Я не те щоб ділю мову на слова і антіслово, але буває, наприклад, коли я відповідаю письмово на питання для інтерв'ю і потім мені надсилають текст на узгодження, то завжди ріже слух, якщо мої фрази і окремі вирази підмінили на щось не моє.

Наприклад, я говорю «те, що відбувається», а замінюють на «дійство», або я пишу «оголений», а в результаті бачу «голий». Подібні вторгнення порушують мій ритм мови і мою інтонацію, і навіть більше того - як не дивно, від таких, здавалося б, деталей, дрібниць змінюється не тільки стиль, а й сенс.

- Чи ділите ви взагалі слова на свої і чужі? За яким словом або висловом ви можете визначити, що це не ваш чоловік?

- Коли мова занадто насичена науковими або псевдонауковими термінами, то я її не дуже сприймаю. Мене це не чіпає. І з іншого боку, коли мова занадто плоска і позбавлена ​​будь-то родзинки, гумору, іносказання, метафори, то і це теж не надихає.

- Ви звертаєте увагу на помилки в мові і на письмі?

- Так, на жаль, безграмотна письмова і усна мова зустрічається досить часто, і коли з цим стикаєшся, то це принижує не тільки співрозмовника, але і рівень діалогу взагалі. До сих пір, хоча про це говорять по всіх усюдах, багато людей продовжують наполегливо неправильно ставити наголос у слові «дзвонить», і вже зовсім нестерпно чути, якщо людина вимовляє слово «укласти», «покласти» і т.д. без приставки ... Вже, здається, у фільмі «Доживемо до понеділка» про це було сказано персонажем у виконанні В'ячеслава Тихонова дуже яскраво, емоційно, але немає, екзекуція над цим словом триває, і не видно цьому кінця.

- Чи помічаєте ви за собою власні мовні штампи при написанні текстів пісень, від яких ви потім намагаєтеся позбутися?

- Буває таке. Але, як правило, я не відразу випускаю пісню на волю. Коли пісня написана, я ще повинна якийсь час з нею прожити наодинці. І це рятує в більшості випадків від непомічених або мимовільних штампів.

Я б залишила кави чоловічого роду, тому що кава - це він

- Як ви ставитеся до мату і чи є для вас різниця між матом російською та англійською або французькою?

- Різниця, звичайно, є. Для мене російський мат рідний, і саме тому для мене він звучить більш гостро і грубо. У той же час я поважаю групу «Ленінград», наприклад, за прямоту. Адже правда в якихось ситуаціях, особливо якщо їх потрібно якось дуже жваво описати, тут вже «з пісні слова не викинеш». При цьому я зовсім не прихильниця ненормативної лексики, це взагалі-то зовсім не моє, але якщо мат використовується як фарба, то це може бути і тонко, і витончено, і дотепно, в цьому навіть може бути свій стиль.

- Ви говорили, що в школі, коли задавали вчити вірші, у вас в голові відразу народжувалися мелодії. А зараз ви не пишете пісні на вірші класиків? І хто з поетів вам найближче?

- Так, не так давно написала дві пісні на вірші Маяковського. Напевно, тому зараз він мені ближче інших.

- Які слова ви б вилучили з російської мови, якби це було можливо?

- Я б залишила кави чоловічого роду, тому що кава - це він.

- В одному з інтерв'ю ви розповідали про традиції у вашій родині, в тому числі про те, що іноді ви відзначаєте дні народження письменників - Пушкіна, Шекспіра, Уайльда та інших. У наш час таке абсолютно унікально. Як ви вважаєте, що можна зробити, щоб підняти рівень культури і літературної освіченості зараз? І чи можна це зробити в принципі?

- Я думаю, дещо вже робиться. Телеканали «Культура», «Дощ», де іноді читаються чудові лекції, де йдуть цілі курси з вивчення іноземних мов, де розповідають про сучасну або класичну музику, про театр, кіно - все це сприяє створенню того простору культури, без якого взагалі неможливий розвиток . Хочеться, щоб подібних речей було багато. Найголовніше - чим більше ми бачимо прикладів людей, які люблять те, що вони роблять, тим більше шансів, що це захопить когось ще.

Схожі статті