Багно - (Ledum). Назва походить з однієї версії від латинського «laedere» - «шкодити, мучити», через сильний задушливого запаху, що викликає запаморочення. За іншою - від грецького «ledon», яке означало «ладан»: і багно, і ладан мають подібний смолистий запах. За третьою - він названий на честь Леди, дружини спартанського царя, в яку закохався Зевс - за красу і запаморочливий запах квітів.
Російська назва походить від старослов'янського «багулію», тобто «отруювати», за отруйність всіх частин рослини. Народні назви: болиголов, голово, розмарин лісової, Клопова трава, болотна одуру, багно, багуннік ( «багно» по древнерусські - болото, багно).
Квіти багна символізують мужність і презирство до смерті.
Перш, ніж говорити про цю рослину, необхідно важливе уточнення. Взимку на ринках часто продають гілочки, за словами продавців, багна, квітучі будинку красивими рожево-ліловими квітками. Так в Східному Сибіру неправильно звуть дикоростучий рододендрон, переважно рододендрон даурский. Однак він до цього багно, про який зараз піде мова, прямого відношення не має, хоча і відноситься теж до сімейства вересових. Але назва «багно» так міцно увійшло в побут, що часто можна зустріти ось такі словосполучення: «Рододендрон даурский, або багно рожевий ... сибірський ... далекосхідний і т.п.». У тлумачному словнику Ожегова дається точне і вірне визначення: «Багно. 1) Вічнозелений чагарник сімейства вересових з дурманним запахом, що росте на торф'яних болотах. 2) Народна назва чагарникової рослини з ніжними бузково-рожевими квітками - одного з видів рододендрона ».
Не вдаючись в професійні тонкощі, можна виділити кілька очевидних відмінностей між ними.
1.Багульнік віддає перевагу вологому, болотисту землю, про що красномовно говорить сама його назва, а рододендрон даурский посухостійкий.
2. У багна сильний одурманюючий запах. При тривалому перебуванні в його заростях він п'янить і викликає сильний головний біль. У рододендрона даурского приємний, схожий на суничний, аромат.
3. І, нарешті, у багна квіти білі, а у рододендрона даурского вони лілово-рожеві.
Різні властивості і особливості цих рослин, природно, знайшли своє відображення і в сфері їх використання, і в народних легендах і повір'ях про них. Але, повторюся, найчастіше їх називають одним словом - багно. Тому того, кому цікаві легенди й перекази про багно, бажано прочитати не тільки дану статтю, а й статтю про рододендрон Даурської.
У Людмили Белан в красивій легенді про те, чому лохина і багно болотний ростуть поруч, так розповідається про походження його назви.
Жили в далекі часи на болотах два брата: старшого звали багулію, а молодшого - Верес. Якось багулію сказав: - Скоро я приведу в наш будинок красиву дівчину, яка стане мені дружиною, а тобі - сестрою. Верес дуже зрадів: тепер він зможе більше часу проводити в лісі і на болотах, займатися улюбленою справою - вивчати природу. І ось в їхньому будинку з'явилася Голубонько. Поруч з потужним, сильним і владним багулію вона виглядала крихкою тростиною. Багулію її не ображав, він шалено любив свою юну дружину, але був по натурі грубуватим, небагатослівним і замкнутим. Голубонько намагалася встати раніше, переробити всі справи і втекти до Верес - на болота. Вони прагнули один до одного, і не усвідомлюючи, що це була любов. Багулію почав помічати, що дружина рідше обіймає і цілує його. А Верес став цуратися брата, відчуваючи себе винуватим. Брати почали сваритися, а коли одного разу багулію замахнувся на Вереса, Голубонько не витримала і втекла на болота. Вона бігла по трясовині, не помічаючи, що наближається до небезпечних місць. З її очей сипалися великі сльози, які, падаючи на болотний мох, перетворювалися в сині ягоди, вкриті сизим нальотом, немов омиті сльозами. Ягідні кущі шепотіли дівчині вслід: - Зупинися, зупинися - там небезпечно. Але Голубонько продовжувала йти по топям, ставши майже невагомою від виплаканих сліз і говорила: - Я залишуся з вами, милі сестрички. Так вона і залишилася на болотах, перетворившись в чудову ягоду - лохину ...
Виявивши зникнення голубонько, брати вирушили на пошуки. До пізнього вечора ходили вони по болотах і, нарешті, побачили на купині, серед самого болота, багряний світло. Підійшовши ближче, вони зрозуміли, що це улюблений шарфик голубонько висвітлює згубне місце. Вперше в житті мужній багулію заплакав. Він залишився на болотах охороняти свою улюблену дружину і з часом він перетворився в болотяна рослина, яке назвали багном. Втративши брата і кохану дівчину, Верес вирішив присвятити своє життя людям. Він перетворився в красиве вічнозелена рослина - верес.
А ось легенда старовинна. У великому болоті жив Болотний владика. Закохався він у прекрасну лісову німфу, але вона зі сміхом відкидала його залицяння. Одного разу, отримавши чергову відмову красуні німфи, розгнівався владика, розбушувався і давай громити все навколо. Від випадкової іскри спалахнуло болото, і дим від згорілого багна вітром віднесло до лісу, де жила німфа і одурманив їй голову. На запах диму вона прийшла до самого болота, де Болотний владика і заманив її. З тих пір вважається, що якщо на болоті туман, значить німфа, протверезівши, намагається втекти від владики, а він напускає туман, що б вона заблукала. А якщо горять болота, значить, німфа втекла від владики і він у відчаї намагається її заманити назад до себе.
На Далекому Сході є давнє повір'я, віддалено схоже на легенду про папороть. що багно - це чарівний кущ. Він вміє розмовляти, знає всі таємниці, в тому числі і про те, де зариті скарби. В повний місяць він може відкрити свій секрет і відвести до кладу. Але скарб він показував не кожному, а лише незайманій, яка, розпустить волосся і принесе йому трохи молока або меду
Жила колись юна дівчина, мати якої померла ще при пологах. Була вона гарна, розумна і до пори безжурно жила в палаці свого батька. У неї було багато друзів і шанувальників, однак були й заздрісники, ось вони то і розпустили слух про те, що вона позбулася невинності. Щоб повернути собі своє чесне ім'я бідолаха вирішила піти в повний місяць в ліс і відшукати скарб багна.
Коли місяць зійшов над замком, вона непомітно вислизнула за ворота, тримаючи в руках глечик з молоком. Волосся її спадали кучерявим пасмами на плечі, шовкове плаття не рятувало від холодного вітру, однак вона твердо йшла вперед, не звертаючи уваги ні на що.
Досягнувши мети, дівчина рясно полила кущик багна молоком і стала чекати. Той немов ожив, засвітився привітним білим світлом і заговорив з дівчиною:
- Здрастуй, мандрівниця, я бачу, що ти цілком заслужила отримати скарб, проте слухай уважно: йди додому, не обертаючись. Мої слуги будуть нести скрині зі скарбами слідом за тобою. Однак варто тобі озирнутися, як вмить все зникне, а ти расстанешься з життям.
Дівчина згідно кивнула і пішла додому. Вона чула за своєю спиною брязкіт і небувалий для нічного лісу шум, але пам'ятала слова багна. Лише перед самою опушкою вона озирнулася. Може, хотіла переконатися, що все в порядку, а може, цікавість узяла верх. Однак тут же бідолаха опустилася на траву і більше не встала.
Знайшли її тільки вранці. Придворний лікар, оглянувши дівчину, повідомив, що та померла від отруєння отруйною рослиною. Батько довго оплакував улюблену доньку, а потім, не витримавши горя, і думаючи, що дочка через наклепів наклала на себе руки, викинувся з вікна.
У народних повір'ях багно приписується чимало чарівних властивостей. В одних місцях вважали, що з його допомогою можна наслати божевілля, викликати злого духа, а в інших багно шанувався одним з найдієвіших любовних зілля. Так, в карпатських легендах він малюється сильним приворотним засобом. Жив колись красивий хлопець, руки у нього були золоті. Робив він вигадливі скриньки для приданого, з музикою, прикрашені дерев'яними квітами і різнокольоровими річковими камінцями. Ходив він від села до села, чимало, дівочих сердець присуши, чимало голів закрутив, тільки це йому ні до чого - виконає замовлення, та й далі піде.
Одного разу, відправившись в черговий раз до гірського струмка за камінчиками, побачив він чудову красуню, яка з гірських трав і квітів плела собі вінок. Хлопець так і обімлів, пальці його випустили зібрані камінчики, ноги підкосилися. Зібравшись з силами, підійшов він до красуні. Але слова плуталися, руки не знали куди подітися, голос захрип, і хлопець попросив у дівчини попити. Їй він теж сподобався, і вона омила особа його водою запашної, і дала напій з трав, в якому був і багно. Випивши його, залишився майстровий красень з нею на все життя.
Знали люди і про цілющі властивості багна, вірили, що він жене геть хвороби тілесні, і думки недобрі. В Уссурійському краї досі жива легенда про таємниче Змії - цілитель, який живе в тайзі. Його можна викликати, якщо підпалити гілочку багна. Він прийде на запаморочливий запах, оповиться навколо людини і вижене з нього будь-яку хворобу.
У минулому при епідеміях лісові ненці обкурювали стійбища і житла його димом. Свіжі або сухі гілки і зараз використовують мисливці і рибалки, щоб відлякувати мошок, комарів і інших комах, нерідко з цією ж метою їх застосовують і в будинках. У відварі з багна буряти та інші народи Сибіру купають новонароджених.
За багатьма древнім північним повір'ями сильний і яскравий запах багна відганяє «злих духів», проганяє нечисть з хати. На цих уявленнях грунтується широке використання багна шаманами удегейців, ульчей, нанайцев, нівхів і орочей, полегшуючи їм перехід в транс. Вони пили настоянку з багна до і під час обрядів, вдихали дим його палаючих гілок. Спеціальний димокур для цього був обов'язковим атрибутом шамана поряд з поясом, костюмом і бубном. Дим впливав на психіку самого шамана і присутніх, створював в закритому приміщенні сприятливе середовище для сеансу спілкування з духами. До речі, сайти, що стосуються цієї властивості багна, знаходяться під забороною і не відкриваються.
Треба пам'ятати, що багно болотний - досить отруйна рослина, правда, не настільки як, наприклад, беладона або блекота. але тривале вдихання його запаху може викликати сильний головний біль, запаморочення і серйозне отруєння. У старі часи сільські шинкарі нерідко наполягали багно в самогоні, щоб запаморочити клієнта і вивудити у нього побільше грошей.