ВСЕ ПРО АСЯНДІ - КОРЕЙСЬКИЙ ДЕНЬ РОЖДЕНІЯ.1 РІК.
Одне з найяскравіших і важливих подій, як для самого малюка, так і для всієї його родини і родичів, в культурі Кореї - Асянді. Асянді або Толь - перший День народження корейського дитини.
Асянді - це національне свято і входить в трійку найважливіших корейських свят:
1) Асянді (перший день народження; в перекладі з корейської «А» - дитина, «Сянді» - день народження)
2) Весільна церемонія
3) Хангабі / Хвангаб (святкування 60-ти років).
Вважається, що в цей день можна передбачити його майбутнє. Для цього на столі для малюка викладають різноманітні речі. Дитина вибирає три предмета, значення яких визначає його життєвий шлях. Вибір відбувається за допомогою трьох ангелів, в день Асянді вони спускаються з Неба і допомагають малюкові зробити вибір.
На тих Асянді, на яких нам доводилося знімати, було 2-е частини.
Перша частина - «Стіл» ( «сай» або «каресай») відзначається будинку до 12 години дня.
Як свідчить повір'я, з ранку до полудня добрі духи / ангели в цей час прихильні і активні. Для дівчинки торжество починається трохи раніше (щоб довго не сиділа в дівчатах), а хлопчикові ближче до 12 (щоб не поспішав завести сім'ю). Малюк повинен бути одягнений в національний одяг - «ханбок», а після винуватця торжества підводять до столу і починається ворожіння.
Друга частина - «Банкет» відзначається ввечері. Не так давно другу частину свята вважалося правильно відзначати вдома, але зараз набагато зручніше і цікавіше робити це в банкетному залі. Там зустрічають всіх родичів, які дуже часто приїжджають не тільки з різних міст, але і країн. Асянді має таку високу значимість, що на його святкування перебувають, по можливості, всі «лінії» родичів (хтось навіть надсилає свого «делегата» в разі, якщо не може приїхати сам).
Продовжуючи розповідь про першу частину, хочемо зауважити, що сам стіл готується заздалегідь. Краще зробити вибір на користь низького маленького столика. Це потрібно для того, щоб дитина могла вільно дотягнутися до предметів, які лежать не тільки на початку або центрі столу, а й далі. Столик бажано накрити білою скатертиною або полотном і уникати пластикових, блискучих скатертин - на фотографії подібне виглядає не стільки естетично.
Якщо слідувати традиціям, предмети слід розташовувати на столі на однаковій і однаково доступний відстані від малюка. Таким чином, вибір предмета нічим не обмежується. Але оскільки кожен предмет несе за собою значення (про значення ми розповімо далі), то батьки, переслідуючи бажання щасливого життя в достатку для дитини, розміщують предмети так, щоб у деяких був пріоритет при виборі - в кілька рядів. Зауважимо, що це не вважається порушенням правил гадання.
На столі розташовуються такі предмети:
- три чаші з відбитим хлібом (чартогі); розташовуються в далекому ряду;
- чаша з рисом (сарі) і чаша з червоною квасолею (Кхо); займають розташування в середньому ряду;
- книга (чяг / чег) (замість книги можна покласти зошит, так як ці два предмети рівнозначні поняття «сувій»), олівець або ручка ( «йонпхіль» - кисть для писання), нитки (силь); все це розташовується в ближньому ряду.
Варто уважно поставитися до того, що дівчаткам кладуть ножиці (гасячи) і голку (баниль). А хлопчикам кладеться меч.
Зауважимо, що вже багато років поспіль на столі стали з'являтися предмети сучасності: синтезатор, мікрофон, ноутбук, фонендоскоп і, звичайно ж, гроші, а іноді і в ролі кредитних карт. Знову ж таки, це не руйнує традиції, адже з новими часами приходять і нові тлумачення.
Загальноприйнято в Кореї трактувати предмети так:
Чартагі - щаслива життя
Квасоля - робота, пов'язана з землеробством.
Рис - достаток в будинку; щасливе життя).
Книга - любов до читання; допитливість; шанс стати вченим, бути близьким до науки.
Ручка / олівець - майбутнє письменника, художника, людини творчої професії.
Ножиці - заробіток за допомогою фізичної праці; здатність до прикладного мистецтва.
Нитки - довге життя.
Голка - в майбутньому жінка-лідер.
Кинджал - зв'язок з військовою сферою.
Гроші - багате життя.
Хочеться зауважити, що іноді квасоля, чартогі і рис трактується як важка праця (нонседі), не завжди добре оплачувану. У перекладі з корейського «нонседі» - це ті, хто садять цибулю, рис і баштан. Тому чашки з використанням вмісту намагаються поставити подалі від дитини - ніхто не бажає такої долі для свого чада.
Врахуйте і той момент, що за дитиною слід постійно наглядати і бути дуже уважним до його дій. Адже нікому не хочеться, щоб малюк випадково ні отримав укол голкою або ножицями.
Як тільки іменинник завершить ворожіння, починають діяти гості - на стіл кладуться гроші з побажаннями щастя, здоров'я і довгих років життя. Іграшки дарувати не прийнято, так як вони вважаються вмістилищем людини. Та й взагалі будь-які речі даруються тільки у виняткових випадках. Однак, повертаючись до питання про гроші - коли, куди і як правильно класти гроші на стіл, ми відповімо так: кожен батько хоче, щоб його чадо вибрало саме гроші, тому щоб спонукати малюка до цього, гроші вже спочатку лежать на столі, помітніше всіх інших предметів. Після «вибору» дитиною грошей, він вибирає ще 3 предмета. Саме в цей момент родичі починають підкладати гроші.
На нашу думку найвдаліший варіант розташування предметів на столі той, де гроші не виділяються серед інших предметів, лежать на одному рівні з іншими речами. Бажано, щоб це розташування мало форму півкола.
Після того, як малюк прийме стіл, гості запрошуються на невеликий «домашній фуршет», а потім усі відправляються на другий етап церемонії - банкетний зал.
Щоб діти не нудьгували, можна запросити для них аніматора. А для самих маленьких можуть бути придумані забави на зразок басейну з пластиковими кульками, журнали-раскрасскі і інші розваги для малюків, які займуть їх на довгий час.
У дитини, напевно, вже є свої інтереси, тому прикрасити банкет можна, враховуючи його інтереси - адже це його свято. Наприклад, якщо малюк захоплюється кораблями, то можна обіграти це в стилістиці «Піратів Карибського моря», а в якості аніматора запросити «Джека Горобця».
Звичайно ж, банкет не є обов'язковою частиною Асянді - тільки останнім часом він святкується з великим розмахом, років 10-12 тому його відзначали вдома. Але все ж варто пам'ятати, що Асянді - один з найважливіших свят в житті будь-якого корейця.
Ми будемо дуже раді знову зануритися в атмосферу цього світлого і цікавого свята Ви можете замовити наші послуги, просто зателефонувавши нам або написавши.