Чому англійська для іммігрантів такий важливий? Який оптимальний рівень знання мови для імміграції? Який мовний іспит потрібно вибрати при переїзді в іншу країну?
Іммігрувати в іншу країну, не знаючи мови, якою розмовляє її населення - крок досить ризикований. Зрозуміло, можна переконувати себе в тому, що, повністю занурившись в мовне середовище, мову вивчити набагато легше. Ось тільки завжди є «але». Іммігрант - не туристи. Його головна мета - швидко стати повноцінним членом суспільства тієї країни, в яку він прибув. А перша умова інтеграції в нове суспільство - це знання мови. І чим вище рівень володіння іноземною (а якщо ми говоримо про імміграцію в одну з країн з англомовним населенням), значить, маємо на увазі, володіння англійською мовою, тим краще.
пріоритети іммігранта
Рівень англійської мови
Чому англійська для іммігрантів такий важливий? Просто тому, що високий рівень володіння мовою спростить вам життя в іншій країні в кілька разів. Отримати роботу, відкрити рахунок в банку, оформити документи ви зможете, в першу чергу, володіючи мовою. Більш того, англійський іммігрантам необхідний вже на етапі подачі заяви на імміграцію. Якщо мовою ви володієте на початковому рівні, доведеться звертатися за допомогою до російськомовних консультантам. А це:
- не завжди зручно
- непрофесійно
- дорого
Оптимальний рівень знання англійської мови для імміграції буде залежати від цілей вашого переїзду за кордон. Дітям до 15 років і дорослим, які хочуть отримати візу чоловіка (spouse visa), достатньо розуміти англійську на рівні Pre Intermediate або А1 (Elementary) за шкалою CEFR. Наскільки добре потрібно знати англійську для того, щоб емігрувати - вирішувати вам, але все ж, варто враховувати вимоги компаній-роботодавців і навчальних закладів. Про те, що потрібно добре вивчити мову країни, в яку збираєтеся переїхати, краще подумати заздалегідь, щоб потім не шукати як і де вчити англійську мову уже тоді, коли іммігрував. Не варто занадто великі надії покладати на програми вивчення мови після імміграції, так як більшість країн має досить високі вимоги до рівня володіння мовою навіть на етапі подачі заяви на імміграцію.
Якщо ви плануєте здобувати освіту за кордоном або знайти роботу - вам знадобитися рівень не нижче Intermediate. Зрозуміло, сертифікат, який підтверджує ваш рівень володіння англійською, ви можете отримати на базі майже будь-яких курсів англійської мови. Але це не означає, що такий сертифікат визнають іноземні роботодавці або навчальні установи. Для отримання міжнародного сертифікату вам необхідно буде успішно здати один з мовних іспитів.
Іспити з англійської мови для іммігрантів
Успішно скласти один з міжнародних мовних іспитів - одне з ваших пріоритетних завдань при виїзді за кордон. Від здачі міжнародних іспитів на знання англійської мови при імміграції, як правило, звільняються тільки фінансові інвестори і туристи. Якщо ви не є щасливим володарем мільйонного стану, яке готові інвестувати в економіку країни, вам доведеться здавати мовний іспит. Але колись потрібно вибрати саме той іспит, який відповідає цілям вашого переїзду. Найпоширеніші іспити на знання англійської мови: TOEFL. IELTS і Кембриджські іспити.
Варто звернути увагу:
- Здача IELTS необхідна для вступу до вузів, імміграції або отримання візи в Канаду, Австралію, Нову Зеландію, Великобританію та інші англомовні країни.
- Сертифікат TOEFL необхідний, в першу чергу для отримання роботи або вступ до університету Канади або США (а також 130 інших англомовних країн)
- Сертифікати Кембриджських екзаменів - безстрокові і визнаються в більшості англомовних країн компаніями-роботодавцями та вищими навчальними закладами.
Іспит IELTS для імміграції
Багато навчальні установи в список обов'язкових вимог прийому іноземних студентів вносять не тільки певний сертифікат мовного іспиту, але і бал, який ви повинні отримати при здачі певного іспиту. Те ж можна віднести і до імміграційні служби. Англійська іммігрантам потрібно не просто знати, а й підтвердити його рівень наявністю міжнародного сертифіката.
Для імміграції в Канаду, потрібно набрати не менше 6 балів в середньому по всіх частинах іспиту IELTS:
Детальну інформацію ви можете знайти на офіційному сайті Citizenship and Immigration Canada (Міністерства громадянства та імміграції Канади).
Департамент Імміграції, Багатонаціональних Справ і Справ Корінного Населення (DIMIA) Австралії встановив свої обмеження на бали для імміграційних цілей. Для імміграції в Австралію здача IELTS обов'язкове. За будівля мовного іспиту нараховуються імміграційні бали:
- 7.0 - 9.0 за кожен модуль (Reading, Listening, Writing, Speaking) - 25 балів
- 5.0 - 6.5 за кожен модуль - 15 балів
- менше 5.0 - 0 балів
Нова Зеландія
Для імміграції в цю країну вам також необхідно здати IELTS на бал, не нижче 6,5 (Academic або General IELTS). Результат іспиту вам буде необхідний вже на етапі подачі заяви на імміграцію. Детальна інформація - на офіційному сайті New Zealand Immigration Service.
Великобританія
Для імміграції в країну необхідно здати IELTS, як мінімум, на 6,0. Якщо ви плануєте вступити в один з міжнародних університетів, пропонуємо ознайомитися зі списком навчальних закладів. які визнають сертифікат цього іспиту. Кожен університет має свої вимоги за кількістю набраних балів. Для отримання роботи за кордоном, вам також знадобитися набрати певну кількість балів з цього іспиту. Ви також можете ознайомитися зі списком організацій-роботодавців. які визнають сертифікат IELTS, а також - з мінімальним достатнім рівнем володіння англійською для прийому на роботу.
Іспит TOEFL для імміграції
Іспит визнається в таких країнах як США, Канада, Великобританія, Китай, Індія, Тайвань, Туреччина, Німеччина, Італія, Франція, Таїланд. Оцінка за тест може варіюватися в діапазоні від 0 до 120, причому 120 балів набрати набагато простіше, ніж 0, так як, навіть відповідаючи навмання, ви правильно відповісте, як мінімум, на 25% питань тесту. І все ж мінімальної цифрою, прийнятною для вступу до університетів США і Канади є цифра 80. Деякі університети, як і компанії роботодавці можуть встановити прохідний бал 100 і вище. Саме тому, як правило, при здачі TOEFL варто орієнтуватися на діапазон 80-100 балів.
Кембриджські іспити
Одна з головних особливостей цих іспитів полягає в тому, що вони не мають терміну давності. Якщо результати IELTS та TOEFL дійсні тільки протягом 2-х років, то іспити Cambridge English вам досить успішно здати тільки один раз.
Для подачі заяви на імміграцію до Великобританії необхідно володіти англійською на рівні В1 по Загальноєвропейської шкалою мовної компетенції (CEFR), а це означає, що ви можете здати:
- Cambridge English: Key (KET) - тільки з відзнакою
- CambridgeEnglish: Preliminary (PET) - мінімальна оцінка для кожного етапу
- Cambridge English: First (FCE)
- Cambridge English: Advanced (CAE)
- Cambridge English: Proficiency (CPE)
- Cambridge English: Business Certificates (BEC) - всі рівні.
- Cambridge English: Legal (ILEC)
- Cambridge English: Financial (ICFE)
- ESOL Skills for Life - рівень 3 і вище (визнається тільки у Великобританії)
Як підвищити рівень володіння англійською мовою для імміграції?
В першу чергу, потрібно визначитися, який мовний іспит вам належить скласти. Без іспиту в 95% випадків вам не обійтися. Ваш вибір буде залежати від країни і цілі переїзду. Тільки вибравши іспит, який вам необхідно здати, щоб підтвердити свою мовну компетентність, ви можете приступити до вибору програми підготовки.
Варіантів підвищення рівня англійської може бути кілька:
- курси англійської
- самостійна підготовка
- навчання з репетитором
- онлайн-навчання
Школи англійської мови не запропонують вам стандартний курс «Англійська для імміграції» - його просто не існує. Ви будете займатися за програмою звичайного поуровневого курсу, якщо володієте англійською на початковому рівні. Якщо ж ваш рівень володіння англійською мовою - вище середнього або просунутий, ви можете приступити до курсу підготовки до міжнародного іспиту.
Варто звернути увагу, що всі мовні іспити припускають перевірку основних мовних навичок: читання, письма, говоріння та можливості сприйняття англомовного мовлення на слух. Вам необхідно визначити ваші сильний і слабкі сторони і вдосконалити ті навички, які поки у вас слабо розвинені.
Як розвивати мовні навички:
Навик Writing вдосконалюється, коли ви поповнюєте словниковий запас новими словами, а також цей навик можна поліпшити завдяки спеціальним програмам для iOS і Андроїд.
Навик Speaking можна вдосконалити тільки в процесі живого спілкування. Відвідуйте розмовні клуби. намагайтеся спілкуватися з носіями мови на курсах англійської, говорити якомога більше. Практика спілкування поліпшить ваші комунікативні навички, допоможе справити хороше враження на екзаменатора протягом 11-14 хвилин співбесіди на іспиті.
Англійська для імміграції - одне з основних вимог. І один з тих навичок, який в кілька разів спростить вам процес інтеграції в нове суспільство. А цей факт складно переоцінити.
Бажаємо успіхів у вивченні мови!
Допоможемо Вам вибрати курси англійської в вашому місті!