Всі прізвища від різних форм хрестильне імені Иакинф (в грец. Huacinthos означало «гіацинт»). Акіншиної. Основа прізвища - батькові від похідної форми імені Акіньша з Акинфий, подібно Тимоша з Тимофій. У свою чергу, розмовна форма Акинфий - з церковного імені Иакинф. Додаток суфікса ш- безпосередньо до основи імені - характерне явище перш за все для північно-західних говірок. Якщо тут - Акіншиної (Акіньшин), Лукшин, Нікшін, Ваньшин, то в інших говорах було б Акінішін, Лукашин, Нікішин, Ванюшин, т. Е. Перед суфіксом ш- - голосний. Таким чином, поєднання суфікса ш- з попереднім згодним (Акіншиної) - явище специфічно регіональне, територіально обмежене, для інших місцевостей абсолютно чуже (за спостереженнями Ю. А. Федосюка). Від народних і зменшувальні форм цього імені виникли й інші прізвища: Акінфов, Акинфия, Акінчі. Акинін. Може бути від похідної форми імен Акинфий або АКіндін. Акиф, мабуть, результат випадання -н з Акинфия або на стадії імені або вже на стадії прізвища.