Ахіллесова п'ята (значення) - слабка сторона чогось, легко вразливе місце (Тлумачний словник Д. Н. Ушакова. 1935-1940)
Згідно давньогрецької легенди Ахіллес був сином морської богині Фетіди і простого смертного Пелея. Сини смертних були уразливі, на відміну від дітей богів. Боячись за сина, мати вирішила викупати його у водах священної ріки Стіксу, які робили людину невразливою. Але, занурюючи немовляти в воду, мати тримала його за п'яту, і Стікс НЕ омив п'яту Ахіллеса своєї струменем. Таким чином, єдиним вразливим місцем у сина богині була п'ята. Під час Троянської війни про це дізналися його вороги (Ахілл брав участь у війні на боці Одіссея). Троянець Паріс, дуже влучний стрілець, вистрілив отруєною стрілою в п'яту Ахіллеса і вбив його.
Петров-Водкін Кузьма Сергійович
"Простір Евкліда" (1932) (Очі восьма. МОСКОВСКОЕ УЧИЛИЩЕ): "Ось хоч би Лев Миколайович (він вимовляв" Лев "- по-домашньому у Толстих), розуму в нього, як у генія, в міру, щоб не дуріти від нього, як розумники дуріють, а все-таки християнство у нього - ахіллесова п'ята. і він латки на нього різні нашиває, і зрозуміти не хоче, що від християнства один воріт залишився, тобто церква казенна "
"Коротка анатомія людини" (1883 г.): "Талія. Ахіллесова п'ята Новомосковсктельніц« Модного світла », натурниць, швеек і прапорщиків-ідеалістів."
"Війна і мир" (1863 - 1869 рр.) - "У кожного своя Ахіллесова п'ята. - продовжував князь Андрій. - З його величезним розумом donner dans ce ridicule! (Піддаватися цій дріб'язковості!)"
"Помпадури": "Відсутність ясно сознанной мети - ось ахіллесова п'ята всіх адміністраторів, які отримали виховання у Дюссо і в закладі штучних мінеральних вод."
"За кордоном", 3: "Багато у нас цих ахіллесових п'ят. Mon cher Monsieur de Podkhalimoff."
"Безодня" 3, 9: "Він умів. З якоюсь особливою проникливістю відшукувати ахіллесову п'яту супротивників."
"Крижаний будинок" 3, 5: "Ми. Знайшли слабку сторону цього Ахіллеса. Інтригу його з молдуванській княгинею. Його сплутати можна в цих тенетах."