Вертинська не стала «леді Досконалість», а Наталя Андрейченко схудла на 15 кг
30 років тому режисер Леонід Квініхідзе закінчив зйомки чудової музичної телеказка про ідеальну англійської няні, яка прилетіла на парасольці «з вітром змін».
- Насправді я задумував знімати не дитячий фільм, а музичну казку для дорослих, - розповідає режисер Леонід Квініхідзе. - Для мене стало несподіванка, що фільм дуже сподобався дітям.
На головну роль Мері Поппінс я пробував багато актрис, в тому числі і Анастасію Вертинську. Але їй не сподобалася музика, вона собі по-іншому уявляла цю роль, і наші шляхи розійшлися. А зйомки на носі, у нас все готові, декорації побудовані. І головної героїні немає! І тоді Максим Дунаєвський, який писав музику до фільму, запросив мене до себе додому. Я прийшов.
Там була Наташа Андрейченко, його кохана. Ну привіталися, посиділи. Раптом Максим сів за фортепіано, награв, Наташа Підспівав, і Максим між іншим сказав, що Мері Поппінс у нас є. Я зрозумів, що це все ними було підлаштовано, розіграно, вони мене хотіли переконати, що Андрейченко може стати головною героїнею.
Я заперечував, мовляв, мені потрібна витончена леді, а Наташа тоді була дамою з пишними формами.
Я їй сказав: - Наташа, ти зіграла в «Сибіріаді», для мене ти - така російська красуня, щільна жінка.
Вона - мені: - А що тобі потрібно?
Альберт Філозов - містер Бенкс
Лариса Удовиченко - місіс Бенкс
- Мені потрібна леді Досконалість! Тобі насамперед треба схуднути.
Вона запитує: - А скільки часу залишилося?
- Зовсім нічого.
Через півтора тижні я вже повинен почати зйомки! Загалом, поговорили, посміялися. Я ламав голову, кого ж буду знімати, терміни підганяли. І тут через два тижні Наташа з'явилася переді мною похудевшей майже на 15 кілограмів! Не знаю вже, як їй це вдалося.
Авдейченко в фільмах "Сибіріада" (зліва) і "Мері Поппінс, до побачення" (праворуч)
Секрет свого схуднення актриса досі не видала. До речі, заспівати Андрейченко у фільмі не дали.
Подружжя зі своїм сином Дмитром.
Все почалося зі сценарію Смелаа Валуцький за мотивами творів англійської письменниці Памели Треверс. Саме вона в 1934 році придумала казки про няню-чарівницю, які користувалися шаленою популярністю і на батьківщині письменниці, і в інших країнах Європи, і в Америці. «Коли до мене потрапив сценарій з пропозицією взяти його в роботу, ні секунди не сумнівався, що робитиму цей фільм, - згадує Квініхідзе. - Тільки я хотів зняти музичний кіно, а початковий сценарій не був на це розрахований ». Однак з підключенням до роботи композитора Максима Дунаєвського, який прославився музикою до «д'Артаньяном і трьом мушкетерам» і «Карнавалу», з яким режисер був дружний, і поета Наума Олев «Мері Поппінс» знайшла голос. Шість пісень, складених Дунаєвським, були готові вже до початку зйомок фільму. Якось в інтерв'ю «Музичної газеті» Дунаєвський зізнався, що цей фільм - його улюблена робота: «Це моя пікова робота, де зійшлися максимально, мали відображення всі мої устремління, музичні ідеї». Це не дивно - адже музику цю писав закохана людина. У свою, на той момент, дружину.
Згодом студія граммзапісей "Мелодія" випустила пісні з кінофільму окремою платівкою.
Це мала бути дзвінкий мелодійний голос. Такий виявився у Тетяни Вороніної, випускниці джазового відділення естрадного училища - подружжя Смелаа Вороніна, барабанщика гурту «СВ» (раніше називалася «Воскресіння»). Ця група записувала музику для фільму. На одній з репетицій гітарист запропонував Максиму Дунаєвському прослухати пісні у виконанні Тетяни, яка прийшла провідати чоловіка. «Я погодилася відразу ж, настільки чарівної здалася мені музика», - згадує Вороніна, якій на той момент було 24 роки.
Правда, було одне «але»: голос Андрейченко абсолютно не відповідав вже записаним пісень у виконанні Вороніної. Шукати нову виконавицю і перезаписувати музику було пізно. Однак актриса пообіцяла: вона буде працювати над голосом, щоб змінити свій низький на більш високий і відповідати воронінських. І обіцянку виконала, так що зйомки почалися без затримок ...
Між іншим, роль Мері Поппінс круто змінила долю актриси Наталії Андрейченко. Американський продюсер, режисер і мільйонер Максиміліан Шелл, побачивши російську актрису в цій ролі, сказав: - Я завоюю цю жінку!
з американським мільйонером Максиміліаном Шеллом
Лембіт Ульфсак в ролі містера Ейа
Зате голос його герою якраз і подарував Олександр Абдулов. А вокальні партії Містера Ей виконав Павло Сміян (до речі, в записі пісні «Негода» в якості бек-вокалістки взяла участь естрадна співачка Наталя Ветлицька, в той час дружина Сміяна). Звукорежисером фільму був один з визнаних майстрів - Юрій Рабинович, тому звук відрізнявся високою якістю.
«Коли мені подзвонили зі знімальної групи, я вчилася в Пітері, в Академії балету імені Ваганової, згадує Ганна. - Запросили на проби в Москву. На вихідні я приїхала. Мене попросили вивчити два невеликих тексту. Пам'ятаю, спочатку зі мною пробувався якийсь худенький, щупленький хлопчик. І тільки потім Філіп, який мені відразу сподобався: він був яскравий, розкутий, талановитий. І на всіх пробах була Анастасія Вертинська, з якої нам було дуже комфортно, ми її знали, оскільки моя мама і мама Філіпа дружили з нею ». «Так, з Вертинською у нас була відмінна проба, - згадує Рукавишников. - Вона мені здавалася справжньою чарівницею, таке від неї виходило тепло, увагу, що ми, діти, не могли цього не відчути ... ». Коли дівчинку привели на проби і режисер запитав: "З ким хочеш грати?" Вона вказала на Філіпа Рукавишникова, і вони стали в фільмі кіношними братом і сестрою.
- На зйомках ми любили Наталію Андрейченко, - розповідає Анна Плісецька.
- Запам'яталося, що гример перед зйомками їй закопував якісь краплі в очі, білки ставали з блакитним відтінком, після чого знімали крупним планом її очі.
Атмосфера на зйомках запанувала просто дивовижна, було весело!
Мері Поппінс і Нелею
А для Анни Плісецької, балерини, важкими здавалися зовсім не танцювальні сцени. Часом ставила їх сама, якщо на майданчику не виявлялося її дядька або мами, яка теж допомагала ставити танці. Наприклад, епізод в парку біля статуї, коли вона танцює на дерев'яному містку, дівчинка поставила самостійно, точніше зімпровізувала. А самим непростим знімальним днем для Анни виявився той, коли вона мала визнання в любові з «мармуровим хлопчиком»: «В 11 років я навряд чи розуміла щось про любов, тому намагалася зіграти там Джульєтту. Пам'ятаю, що Філіп дуже ревнував тоді до Нелею. Йому абсолютно не подобався цей хлопчик-статуя, великий і неповороткий ».
Філіп Рукавишников розповідає, що в школі ніхто не звернув уваги на його дебют. Можливо, тому, невдохновленний своєї кінороботи, він більше так в кіно і не знімався - вирішивши продовжити сімейну династію, став архітектором і скульптором. Сьогодні живе в Америці.
А Анна Плісецька відразу після зйомок знову повернулася до навчання в балетній школі: «Заняття займали весь мій час, з ранку до пізнього вечора. Ми жили в замкнутому колі, куди не проникали сторонні. Тому якщо і була популярність після цієї ролі, вона пройшла повз мене ... »Однак, на відміну від Рукавишникова, Анна не закинула акторську професію, мало того, придбала і інші. Тепер вона і балерина, і режисер, і актриса, і співачка, і продюсер. І в якості останнього мріє втілити ідею нової картини з Леонідом Квініхідзе. "А що? Спочатку він мене запросив, тепер я хочу запросити його в якості режисера на свою постановку », - каже Анна.
міс Ендрю (Олег Табаков)
За словами режисера, це йому спало на думку в голову на роль няні міс Ендрю запросити чоловіка. "У сценарії міс Ендрю була описана огидною особливої, чудовиськом, і я заради сміху запропонував цю роль Олегу Павловичу Табакову, - каже Квініхідзе. - Табаков убрався в жіночий одяг, приробив накладної бюст, нафарбував нігті і завітав на зйомки ще і з накладною залізницею фікс на зубі. Я попросив фіксу прибрати, інакше створювалося відчуття, що перед нами вже не жахлива няня, а справжня кримінальниця. Олег Павлович грав по-хулигански, гротесково. "
"Повне занурення!" Адмірал Бум (Зіновій Гердт)
Текст сценарію часто змінювався по ходу зйомок. Яскравою ілюстрацією такого моменту був діалог в бункері адмірала Буму в виконанні Зіновія Гердта і містера Бенкса (Альберт Філозов). Знаменита фраза з цього діалогу:
«Адмірал Бум: А Ви який вид спорту віддаєте перевагу?
Містер Бенкс: Велосипед.
Бум: А я, все ж, травей на хокей ».
З сценарного джерела, текст Валуцький:
«І головне, ніяких проблем. Там нагорі суцільне забруднення навколишнього середовища, а тут ніякого забруднення! Там нагорі пожежі і повені, а тут вогне- та водонепроникність. Там - енергетична криза, а тут - ніякої кризи! Податкових інспекторів я бачу в перископ за милю і негайно залягають на дно. А по телевізору дивлюся тільки навчальну програм у ».
Зіновій Гердт з сарказмом переробив так:
«І головне, ніяких проблем. У них там повне забруднення навколишнього середовища, тут ... тут взагалі немає ніякої середовища. Ні, середа є, забруднення ніякого. У них там пожежі, повені, цунамі, у нас тут повна вогне-, водо-, цунамі-непроникність. У них там і енергетична криза, а у нас абсолютна автономія! Де криза? Де криза? Де? Коли я бачу в перископ податкового інспектора, я залягають на дно і вмикаю телевізор! По телевізору дивимося тільки навчальну програму ».
Режисер хотів відтворити на зйомках атмосферу доброго англійського містечка. Спеціально для цього в павільйоні «Мосфільму» в короткі терміни збудували вулицю Вишневу. Находяшаяся на території «Мосфільму» справжній ставок і альтанка перетворили в частину декорацій, у яких знімалися багато сцен фільму. До речі, ці ландшафтні об'єкти брали участь в якості декорацій і в інших фільмах.
З іншими автомобілями теж робили фокуси.
У кадрі на ендеерівської машині Multicar привозять піаніно Мері Поппінс - для радянських жителів ця машина імітувала закордонні.
Для зйомок ліквідації пожежі, влаштованого Містером Ей, іноземних машин вже не вистачало. І у фільмі пожежні їдуть на «Камазах» з помаранчевими мигалками. У Радянському Союзі пожежники працювали на червоних машинах з білою смугою з синіми мигалками, так що багато глядачів прийняли «КамАЗ» за іноземщиною.
КРИЛАТІ ФРАЗИ з фільму:
Ах, яке блаженство знати, що я досконалість.
***
- Папа, ти обіцяв нам розповісти, як робляться гроші.
- Краще запитайте у мами, куди вони діваються.
***
Він прийде, він буде добрий, лагідний. вітер змін.
***
- Де ж ви спали в цю ніч?
- На такі питання леді не відповідають, тому що джентльмени їх не задають.
***
Що це за огидна манера приносити сумні звістки в такий щасливий день!
***
Все хороше коли-небудь закінчується.
***
Півроку погана погода, півроку - зовсім нікуди.
Фільм популярний і сьогодні:
Чудова тема. А яке фото О.Вертинський! і не знала, що вона пробувалася на цю роль Їй не сподобалася чудова музика М.Дунаевского. Треба ж.
Фільм відбувся до такої міри. що і уявити собі неможливо інших акторів, я вже не кажу про музику.
Музика просто шлягерний! Вся.
А вже як Н.Андрейченко примудрилася за півтора тижні прибрати 15 кіограмм. Годі збагнути.
Села на повітря і воду. Іншого і уявити собі не можу. Але такий подвиг, безумовно. мав сенс.
Бурундук, ти відчуваєш як мене збаламутив.
Бурундук'
приходь на радіо сьогодні ввечері. продовжимо Баламут)))
по крайней мере постараюся там пару-трійку пісень з фільму прокрутити))
тільки треба буде нік взяти не дефолтний
якщо прийдеш, 1м справою напишіть, що від Бурундук))) інакше поки розберешся як нік змінити, можуть і забанити))))
я думаю, з Андрейченко фільм більше знайшов, чим втратив
Тетяна