Як тільки люди чують, що десь збираються зняти черговий ремейк, відразу починають лаятися: навіщо, мовляв, псувати хорошу річ. Часто це справедливо, взяти хоча б переробки радянської класики. Скоро збираються перезнімати шедевр Фелліні "Солодке життя", і навіть страшно собі уявити, які палкі суперечки розгоряться навколо новодела.
А часом виходить рівно навпаки: з средненького фільму виходить справжній діамант. Редакція AdMe.ru вирішила згадати рімейки, які назавжди увійшли в історію кіно, а про оригінали навіть ніхто і не згадує.
12 мавп / Злітна смуга
Майже ніхто не знає, що "12 мавп" блискучого Террі Гілліама із зоряним акторським складом (Бред Пітт, Брюс Вілліс) - це ремейк. Режисер взяв за основу короткометражку Кріса Маркера "Злітна смуга" і зробив блокбастер про мандрівника в часі, який повинен потрапити в минуле і знешкодити знищив всю землю вірус. "Мавпи" стали найкасовішим фільмом Гілліама, а Бред Пітт отримав свою першу номінацію на "Оскар". Режисер відмовився від заяложених кліше кіно про майбутнє - всіх цих рятувальників людства з непроникним виразом обличчя - і створив ексцентричний, нервовий і несподіваний фільм, який варто подивитися кожному.
Відступники / Подвійна рокіровка
Забавні ігри
Ігри джентльменів / Вбивці леді
Від братів Коенів завжди чекаєш чогось особливого, так вийшло і на цей раз. Їх ремейк фільму "Вбивці леді" (1955 рік) дійсно відмінний. Ця стильна чорна комедія - пародія відразу на сотні фільмів про пограбування банку або казино. Замість звичних лиходіїв-симпатяг тут зібралася досить придуркувата компанія - незрівнянний пройдисвіт у виконанні Тома Хенкса, генерал-філософ, підривник з рідкісною кишкову хворобу та інші безглузді типи.
Ось що буває, коли за справу береться справжній майстер. Сюжет про двох музикантів, які в пошуках заробітку переодягаються в дівчат і йдуть працювати в жіночий оркестр, спочатку зняли у Франції в 1935-м, а потім в Німеччині в 1951-м, але обидва рази невдало - їх лаяли за дурість і легковажність. Ті ж самі дурість і легковажність раптом стали чарівно чарівними в версії одного з найталановитіших режисерів свого часу Біллі Уайлдера. Мерилін Монро у головній ролі, звичайно, безпрограшний вибір. Але успіх фільму не тільки в цьому - він дійсно сміховинний і з задоволенням виглядає досі.
Талановитий містер Ріплі / На яскравому сонці
"Розкажи мені що-небудь хороше про Тома Ріплі". Про цей фільм можна сказати багато хвалебних слів. Майстер драми Ентоні Мінгелла зняв "Містера Ріплі" через 40 років після "На яскравому сонці" Рене Клемана. Перший фільм - звичайна історія про холоднокровного вбивцю з ангельським обличчям (особою Алена Делона), а другий вийшов на порядок складніше і на голову вище. У Мінгелли народилася провокаційна і жахлива трагедія втратив себе людину, якого шкода до сліз.
11 друзів Оушена
Приголомшливий ремейк талановитого Стівена Содерберга в сто разів крутіше. Чарівні злочинці закохує в себе, віртуозно закручений сюжет стрімкий, а тисяча деталей, кожна з яких має свій особливий сенс, складаються раптом в складний пазл і призводять до блискучої розв'язки. Якщо раптом так сталося, що ще не дивилися, біжіть швидше дивитися!
